Сила - Фіолет перевод на немецкий

Сила

На запах мокрих асфальтів і
Втридорога продаю жалі
Та знаєш, вдома чекають ті
Без кого сенсу нема

І так... Так по-кайфовому красиво
Я знаю в тому - наша сила
За руки в завтра нове йти
Ти

Допоки в слухавці мама
Про щось питає - за нами
Хтось приглядає згори
В дітвори - дорослі драми
А я з тобою надвечір
Стара джинсівка на плечі
Й диктує вчителька доля
Свої диктанти чудні

Так по-кайфовому красиво
Я знаю в тому - наша сила
За руки в завтра нове йти
Ти
Так по-кайфовому красиво
Життя як сон, життя як диво
Мене без тями пригуби
Вино

Є в кожній радості свій біль
Давай зустрінемось по сьомій
Під ніжний шепіт рукавів
Як незнайомі, як незнайомі

І так... Так по-кайфовому красиво
Я знаю в тому - наша сила
За руки в завтра нове йти
Ти
Так по-кайфовому красиво
Життя як сон, життя як диво
Мене без тями пригуби
Вино

І так... Так по-кайфовому красиво
Я знаю в тому - наша сила
За руки в завтра нове йти

Kraft

Nach dem Duft von nassem Asphalt und
Ich verkaufe mein Bedauern zu Wucherpreisen
Aber weißt du, zu Hause warten die,
Ohne die es keinen Sinn gibt

Und so... So verdammt schön
Ich weiß, darin liegt unsere Kraft
An den Händen in ein neues Morgen gehen
Du

Solange Mama am Telefon
Nach etwas fragt - hinter uns
Beobachtet uns jemand von oben
Die Kinder - erwachsene Dramen
Und ich bin mit dir am Abend
Eine alte Jeansjacke auf den Schultern
Und das Schicksal, wie eine Lehrerin, diktiert
Seine seltsamen Diktate

So verdammt schön
Ich weiß, darin liegt unsere Kraft
An den Händen in ein neues Morgen gehen
Du
So verdammt schön
Das Leben ist wie ein Traum, das Leben ist wie ein Wunder
Koste mich, bis ich die Besinnung verliere
Wein

In jeder Freude steckt auch Schmerz
Lass uns um sieben treffen
Unter dem sanften Flüstern der Ärmel
Wie Fremde, wie Fremde

Und so... So verdammt schön
Ich weiß, darin liegt unsere Kraft
An den Händen in ein neues Morgen gehen
Du
So verdammt schön
Das Leben ist wie ein Traum, das Leben ist wie ein Wunder
Koste mich, bis ich die Besinnung verliere
Wein

Und so... So verdammt schön
Ich weiß, darin liegt unsere Kraft
An den Händen in ein neues Morgen gehen