Текст и перевод песни Fiolet - Сила
На
запах
мокрих
асфальтів
і
Sur
l'odeur
de
l'asphalte
mouillé
et
Втридорога
продаю
жалі
Je
vends
mes
regrets
à
prix
d'or
Та
знаєш,
вдома
чекають
ті
Mais
tu
sais,
à
la
maison,
ils
m'attendent,
ceux
Без
кого
сенсу
нема
Sans
qui
la
vie
n'a
aucun
sens
І
так...
Так
по-кайфовому
красиво
Et
ainsi...
C'est
tellement
beau
Я
знаю
в
тому
- наша
сила
Je
sais
que
notre
force
est
là
За
руки
в
завтра
нове
йти
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
Ти
Toi
Допоки
в
слухавці
мама
Tant
que
ma
mère
est
au
téléphone
Про
щось
питає
- за
нами
Et
me
demande
quelque
chose,
nous
sommes
Хтось
приглядає
згори
Quelqu'un
veille
sur
nous
d'en
haut
В
дітвори
- дорослі
драми
Les
drames
des
adultes
dans
les
enfants
А
я
з
тобою
надвечір
Et
moi,
avec
toi,
en
soirée
Стара
джинсівка
на
плечі
Un
vieux
jean
sur
les
épaules
Й
диктує
вчителька
доля
Et
le
destin
dicte,
comme
une
institutrice
Свої
диктанти
чудні
Ses
dictées
étranges
Так
по-кайфовому
красиво
C'est
tellement
beau
Я
знаю
в
тому
- наша
сила
Je
sais
que
notre
force
est
là
За
руки
в
завтра
нове
йти
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
Ти
Toi
Так
по-кайфовому
красиво
C'est
tellement
beau
Життя
як
сон,
життя
як
диво
La
vie
est
un
rêve,
la
vie
est
un
miracle
Мене
без
тями
пригуби
Embrasse-moi
sans
me
laisser
le
temps
de
réfléchir
Вино
Le
vin
Є
в
кожній
радості
свій
біль
Il
y
a
de
la
douleur
dans
chaque
joie
Давай
зустрінемось
по
сьомій
Rencontrons-nous
à
sept
heures
Під
ніжний
шепіт
рукавів
Sous
le
murmure
doux
des
manches
Як
незнайомі,
як
незнайомі
Comme
des
inconnus,
comme
des
inconnus
І
так...
Так
по-кайфовому
красиво
Et
ainsi...
C'est
tellement
beau
Я
знаю
в
тому
- наша
сила
Je
sais
que
notre
force
est
là
За
руки
в
завтра
нове
йти
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
Ти
Toi
Так
по-кайфовому
красиво
C'est
tellement
beau
Життя
як
сон,
життя
як
диво
La
vie
est
un
rêve,
la
vie
est
un
miracle
Мене
без
тями
пригуби
Embrasse-moi
sans
me
laisser
le
temps
de
réfléchir
Вино
Le
vin
І
так...
Так
по-кайфовому
красиво
Et
ainsi...
C'est
tellement
beau
Я
знаю
в
тому
- наша
сила
Je
sais
que
notre
force
est
là
За
руки
в
завтра
нове
йти
Main
dans
la
main,
vers
un
nouveau
demain
Оцените перевод
1
Не забувай мене
2 Говори
3 На Чорному морі
4 Сила
5 Заряджай
6 Memento Mori
7 Шкереберть
8 близькодалеко
9 Дівчисько
10 Вальдшнепи
11 Ой, чи живі
12 Саме собою
2 Говори
3 На Чорному морі
4 Сила
5 Заряджай
6 Memento Mori
7 Шкереберть
8 близькодалеко
9 Дівчисько
10 Вальдшнепи
11 Ой, чи живі
12 Саме собою
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.