Текст и перевод песни Fiolet - Стежка

Стежка

Там де нас не було над океаном стежка,
І світло вечірнє в волоссі твоєму як знак.
Дякую, що ти є - моя й така незалежна,
І наша любов на скрипучих готельних ліжках.

Я усе віддам - за наше тихе щастя!
І хай ураганами лютими криє життя!
Я усе віддам - на півшляху не здамся!
Пройти б його разом з тобою і до кінця!.

Там де нас не було хвилі сліди змивають,
І я тепер знаю який на смак мій Грааль,
Дякую, що ти є - у нашім маленькім раю,
І я так боюся розбити цей тонкий кришталь.
І десь наодинці там вночі, на березі моря,
Де вітер нагадує теплі торкання твої,
Ми дивимось з різних обійм на ті ж самі зорі,
І я більш не знаю, як там без мене тобі

Пальцями вічність ловлю - скучив, чекаю, люблю

Там де нас не було запах рідного дому,
І без репетицій нам випало мчати життям,
Дякую, що ти є - рідна, як мамина мова,
І наша любов наче стежка, вготована нам

Я усе віддам - за наше тихе щастя!
І хай ураганами лютими криє життя!
Я усе віддам - на півшляху не здамся!
Пройти б його разом з тобою і до кінця!.

Пальцями вічність ловлю - скучив, чекаю,
Люблю...

Trail

Where we hadn't been, a path across the ocean,
And the evening light in your hair a sign.
Thank you for being - mine and so independent,
And our love on the creaky hotel beds.

I will give everything - for our quiet happiness!
And let life cover it with fierce hurricanes!
I will give everything - I will not surrender halfway!
I would walk through it with you until the end!

Where we hadn't been, the waves wash away the traces,
And now I know the taste of my Grail,
Thank you for being - in our little paradise,
And I am so afraid to break this delicate crystal.
And somewhere alone there at night, on the seashore,
Where the wind remembers your warm touches,
We look at the same stars from different embraces,
And I no longer know how you are there without me.

With my fingers, I catch eternity - I miss you, I wait, I love you

Where we hadn't been, the scent of home,
And without rehearsals, we had to rush through life,
Thank you for being - native, like my mother's tongue,
And our love is like a path, prepared for us

I will give everything - for our quiet happiness!
And let life cover it with fierce hurricanes!
I will give everything - I will not surrender halfway!
I would walk through it with you until the end!

With my fingers, I catch eternity - I miss you, I wait,
I love...