Фіолет - Тиша - перевод текста песни на английский

Тиша - Фіолетперевод на английский




Тиша
Silence
Стіни мовчать
The walls are silent
За вікном цілу ніч не вщухала липнева гроза
Outside the window, the July storm raged all night long
Так шкода, що ти
It's such a pity that you
Не відчуєш того, як тобою живуть мої я
Will not feel how my eyes live with you
Як тобою живе моя рвана чужими містами душа
How my soul, torn by foreign cities, lives with you
Як тобою живе моя рвана чужими містами душа
How my soul, torn by foreign cities, lives with you
Тиша болить пустотою
The silence aches with emptiness
Так хотілось би просто торкнутись до тебе рукою
I just wanted to touch you with my hand
За помилки ми платим собою
We pay for our mistakes
Скільки сили лишилось у мене для болю?
How much strength do I have left for the pain?
Потяги мчать
Trains rush by
Крізь роки й випадкові знайомства, ми інші давно
Through the years and random acquaintances, we've become different
Так шкода, що більш
It's such a pity that our
Не горить тихим світлом наше колишнє вікно
Former window no longer burns with silent light
І у кожного нові герої в новому крутому кіно
And each one has new heroes in a new cool movie
Черевики нові в нову осінь і нове осіннє пальто
New shoes for new fall and new autumn overcoat
Тиша болить пустотою
The silence aches with emptiness
Так хотілось би просто торкнутись до тебе рукою
I just wanted to touch you with my hand
За помилки ми платим собою
We pay for our mistakes
Скільки сили лишилось у мене для болю?
How much strength do I have left for the pain?
Пізно, і я
Too late, and I'll
Крізь засніжений парк повз вітрини святкові пройду
Walk through the snowy park past the festive shop windows
Так шкода, що ти
It's such a pity that you
Не лишилась зі мною чекати на нову весну
Did not stay with me to wait for the new spring






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.