Текст и перевод песни Хабиб - Красное море

Красное море

Так приятно быть частью тебя
Ощущаю на соленых губах
Бесконечность ты даришь любя
За тобою только небеса

Влюблен в тебя в твой шепот
Закат сгорает и звезды
Негромко поджигают волны
Твое дыхание спокойно

Я подойду рукой дотронусь тебя
Ответит нежностью своею волна
Мы околдованы друг другом
Ночное небо, только ты и я

Так близко с тобою я не был
Мы вместе встречали рассветы
Десять дней это просто мнгновенье
Все кончилось, но я не верю

Этот остров и мягкий прибой
Под ногами белоснежный песок
Сердце тает и дышит тобой
Нежно манишь и зовешь волной

Закрыв глаза так просто
Уже вдыхаю твой воздух
Легко и так осторожно
Мое дыхание спокойно

И мне приснится как дотронусь тебя
Ответит нежностью своею волна
Мы очарованы друг другом
Ночное небо, только ты и я

Так близко с тобою я не был
Мы вместе встречали рассветы
Десять дней это просто мнгновенье
Все кончилось, но я не верю

Закрыв глаза так просто
Уже вдыхаю твой воздух
Легко и так осторожно
Я научился мечтать мечтать мечтать
Я научился мечтать мечтать мечтать

Так близко с тобою я не был
Мы вместе встречали рассветы
Десять дней это просто мнгновенье
Все кончилось, но я не верю

Не верю
Не верю

La Mer Rouge

C'est si agréable de faire partie de toi
Je sens sur mes lèvres salées
L'infini que tu donnes en aimant
Derrière toi, il n'y a que le ciel

Je suis amoureux de toi, de ton murmure
Le coucher de soleil brûle et les étoiles
Enflammant les vagues doucement
Ton souffle est calme

Je vais t'approcher, te toucher de la main
La vague répondra avec sa tendresse
Nous sommes ensorcelés l'un par l'autre
Le ciel nocturne, toi et moi seulement

Je n'ai jamais été aussi près de toi
Nous avons vu ensemble les levers de soleil
Dix jours, c'est juste un instant
Tout est fini, mais je n'y crois pas

Cette île et le doux ressac
Le sable blanc sous mes pieds
Mon cœur fond et respire pour toi
Tu attires et tu appelles doucement avec la vague

Fermant les yeux, c'est si simple
Je respire déjà ton air
Facilement et avec tant de précaution
Mon souffle est calme

Et je rêverai de te toucher
La vague répondra avec sa tendresse
Nous sommes enchantés l'un par l'autre
Le ciel nocturne, toi et moi seulement

Je n'ai jamais été aussi près de toi
Nous avons vu ensemble les levers de soleil
Dix jours, c'est juste un instant
Tout est fini, mais je n'y crois pas

Fermant les yeux, c'est si simple
Je respire déjà ton air
Facilement et avec tant de précaution
J'ai appris à rêver, à rêver, à rêver
J'ai appris à rêver, à rêver, à rêver

Je n'ai jamais été aussi près de toi
Nous avons vu ensemble les levers de soleil
Dix jours, c'est juste un instant
Tout est fini, mais je n'y crois pas

Je n'y crois pas
Je n'y crois pas