Текст и перевод песни ХАС - Аліґанско
Знову
сонце
заходить
за
хмари
Le
soleil
se
couche
à
nouveau
derrière
les
nuages
Знову
тачки
врубають
всі
фари
À
nouveau,
les
voitures
allument
tous
leurs
phares
Знову
біт
регетона
удари
À
nouveau,
le
rythme
du
reggaeton
résonne
Всіх
затягує
дансфлор
Tout
le
monde
est
entraîné
sur
la
piste
de
danse
І
шо
буде
в
кінці
не
ясно
Et
ce
qui
se
passera
à
la
fin
n'est
pas
clair
І
тому
то-то
це
прекрасно
Et
c'est
pour
ça
que
c'est
magnifique
Як
ся
має
шановне
панство?
А?
Comment
allez-vous,
mesdames
et
messieurs
? Hein
?
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Давай
знайомитись
зі
старту
Faisons
connaissance
dès
le
début
Предки
палили
ватру
інші
палили
Спарту
Mes
ancêtres
allumaient
des
feux,
d'autres
brûlaient
Sparte
Коли
я
вперше
сів
за
парту
Quand
je
me
suis
assis
pour
la
première
fois
à
un
pupitre
Я
наносив
графік
туру
на
контурну
карту
Je
traçais
le
graphique
de
ma
tournée
sur
une
carte
de
géographie
У
нас
свій
west
side
і
дао
Nous
avons
notre
propre
west
side
et
notre
propre
dao
Тон
душі,
як
кава,
мінімум
какао
Le
ton
de
l'âme,
comme
le
café,
minimum
de
cacao
І
у
чому
секрет,
вам
було
цікаво
Et
vous
vous
demandiez
quel
était
le
secret
Дика
суміш
робить
бау
я
- Кракатао
Un
mélange
sauvage
fait
boum,
je
suis
le
Krakatoa
Знову
сонце
заходить
за
хмари
Le
soleil
se
couche
à
nouveau
derrière
les
nuages
Знову
тачки
врубають
всі
фари
À
nouveau,
les
voitures
allument
tous
leurs
phares
Знову
біт
регетона
удари
À
nouveau,
le
rythme
du
reggaeton
résonne
Всіх
затягує
дансфлор
Tout
le
monde
est
entraîné
sur
la
piste
de
danse
І
шо
буде
в
кінці
не
ясно
Et
ce
qui
se
passera
à
la
fin
n'est
pas
clair
І
тому
то-то
це
прекрасно
Et
c'est
pour
ça
que
c'est
magnifique
Як
ся
має
шановне
панство?
А?
Comment
allez-vous,
mesdames
et
messieurs
? Hein
?
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Але-але,
але-але,
але-але
Allez-allez,
allez-allez,
allez-allez
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Але-але,
але-але,
але-але
Allez-allez,
allez-allez,
allez-allez
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Давай
насиплю
ше
чучуть
потім
ше
чучуть
Laisse-moi
en
rajouter
un
peu,
puis
encore
un
peu
Вони
казали,
шо
втечуть,
а
тепер
течуть
Ils
disaient
qu'ils
s'enfuiraient,
et
maintenant
ils
coulent
Думали
чудік
не
січуть
у
чому
суть
Ils
pensaient
que
le
bizarre
ne
comprenait
pas
le
fond
du
problème
З
мого
зерна
вони
вам
хліба
не
спечуть
(а
ні
чучуть)
Avec
mon
grain,
ils
ne
te
feront
pas
de
pain
(pas
même
un
peu)
Де
мої
гори
з
вікном
- знаю!
Où
sont
mes
montagnes
avec
une
fenêtre
- je
sais
!
Де
тільки
моя
за
столом
- зграя!
Où
est
seulement
la
mienne
à
table
- une
meute
!
Моя
трембіта
всім
на
зло
грає!
Ma
trembita
joue
malgré
tout
le
monde
!
Не
бійся
ситий
вовк
вівцю
не
чіпає
N'aie
pas
peur,
un
loup
rassasié
ne
touche
pas
une
brebis
Знову
сонце
заходить
за
хмари
Le
soleil
se
couche
à
nouveau
derrière
les
nuages
Знову
тачки
врубають
всі
фари
À
nouveau,
les
voitures
allument
tous
leurs
phares
Знову
біт
регетона
удари
À
nouveau,
le
rythme
du
reggaeton
résonne
Всіх
затягує
дансфлор
Tout
le
monde
est
entraîné
sur
la
piste
de
danse
І
шо
буде
в
кінці
не
ясно
Et
ce
qui
se
passera
à
la
fin
n'est
pas
clair
І
тому
то-то
це
прекрасно
Et
c'est
pour
ça
que
c'est
magnifique
Як
ся
має
шановне
панство?
А?
Comment
allez-vous,
mesdames
et
messieurs
? Hein
?
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Але-але,
але-але,
але-але
Allez-allez,
allez-allez,
allez-allez
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Але-але,
але-але,
але-але
Allez-allez,
allez-allez,
allez-allez
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
АЛІҐАНСКО
ALIGANSKO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.