Текст и перевод песни ХАС - Закутав

Закутав

Як би не хотів, погляд твій не забути
Я серед вітрів кричу тобі, мене чути
Бачу знову біль
Холодно тобі
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав

Знову краплі течуть по щоці
Та
Цього разу це вже не дощі (не дощі)
Хотіла би прокинутися пізно уночі
Де крила намальовані на правому плечі

Скільки би води не витекло
І, як би рано сонце не зайшло
Мій, холод розбудив твоє тепло
Ой, як же нас далеко занесло

Як би не хотів, погляд твій не забути
Я серед вітрів кричу тобі, мене чути
Бачу знову біль
Холодно тобі
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав

Знову краплі барабанять за вікном, том-том
Знову ті думки забрали в тебе спокій перед сном
Та ти очі закрий
Ше дві ночі помрій
Я лечу до тебе вдень і вночі

Та ти тільки згадай мене
Най мине
Най мине метіль

Та ти тільки згадай мене
Дай мене
Дай мене тобі

Як би не хотів, погляд твій не забути
Я серед вітрів кричу тобі, мене чути
Бачу знову біль
Холодно тобі
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав
Я б тебе закутав

Як би не хотів
Як би не хотів
Тебе забути

Як би не хотів
Як би не хотів
Тебе закутав

Emmitouflé

Même si je le voulais, je ne pourrais oublier ton regard
Au milieu des vents, je te crie, entends-moi
Je vois encore la douleur
Tu as froid
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais

À nouveau, des gouttes coulent sur ta joue
Mais
Cette fois, ce ne sont plus des pluies (ce ne sont plus des pluies)
Tu voudrais te réveiller tard dans la nuit
Où des ailes sont dessinées sur ton épaule droite

Peu importe la quantité d'eau qui a coulé
Et, même si le soleil s'est levé tôt
Mon froid a réveillé ta chaleur
Oh, comme nous sommes allés loin

Même si je le voulais, je ne pourrais oublier ton regard
Au milieu des vents, je te crie, entends-moi
Je vois encore la douleur
Tu as froid
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais

À nouveau, des gouttes tambourinent contre la fenêtre, tom-tom
À nouveau, ces pensées t'ont volé ta tranquillité avant de dormir
Mais ferme les yeux
Rêve encore deux nuits
Je vole vers toi jour et nuit

Mais souviens-toi juste de moi
Que ça passe
Que la tempête passe

Mais souviens-toi juste de moi
Donne-moi
Donne-moi à toi

Même si je le voulais, je ne pourrais oublier ton regard
Au milieu des vents, je te crie, entends-moi
Je vois encore la douleur
Tu as froid
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais
Je t'emmitouflerais

Même si je le voulais
Même si je le voulais
T'oublier

Même si je le voulais
Même si je le voulais
Te réchauffer