Текст и перевод песни ХАС - Йду по воді

Йду по воді

(Я як тоді)
(Йду по воді)
(Нема слідів)
(І в нікуди дорога)

Та на землі
Все в попелі
Де були ми
Більше нема нічого

Заберіть від колонок дітей, зараз буде не дитяча казка
Це далеко не львівський Пітер Пен
І не Маленький принц із Дамаску
Тут продає тебе друг і брат
Тут ти сам собі Цар і кат
Від дирки в балєтках до золотих карт
І від передозів до білих палат

Коли вже не рахуєш втрати
Від гарему і до целібату
Ти диктатор і клоун, але як?
Все життя помістилось в рюкзак
Де самотність навіть на центрі сцени
Автобіо тягне на бестселер
І серед богеми твій текст підземний
Кожен подих здається нікчемним

Люди не ті
І толку нема
Губити себе

Молитви пусті
Бо не плаче стіна
Я питав у небес

Я як тоді
Йду по воді
Нема слідів
І в нікуди дорога

Та на землі
Все в попелі
Де були ми
Більше нема нічого

Більше нема нічого
Більше нема нічого

Найтемніша ніч перед останній сном
Досі не знаю, де був той перелом
Коли тіло стало моє попелом
І закрило душу засувним замком
Хтось затягує знову в рутину
Закликає вступити у клани
Хтось виділяє нам вільні хвилини
Хтось ламає для нас свої плани

Я навчився не бачити грань і просто життя доживати з часом
Ставиш кілька незручних питань?
Будь готовий почути ту відповідь ХАСа
Мене вже не лякають невдачі
Начхати яка в кого тачка
Нічо страшного, якшо з тебе сміються!
Гірше: над тобою вже плачуть

Люди не ті
І толку нема
Губити себе

Молитви пусті
Бо не плаче стіна
Я питав у небес

Я як тоді
Йду по воді
Нема слідів
І в нікуди дорога

Та на землі
Все в попелі
Де були ми
Більше нема нічого

Більше нема нічого
Більше нема нічого

Иду по воде

(Я как тогда)
(Иду по воде)
(Нет следов)
(И в никуда дорога)

Но на земле
Всё в пепле
Где были мы
Больше нет ничего

Уберите от колонок детей, сейчас будет не детская сказка
Это далеко не львовский Питер Пэн
И не Маленький принц из Дамаска
Тут продаёт тебя друг и брат
Тут ты сам себе Царь и палач
От дырки в балетках до золотых карт
И от передозировок до белых палат

Когда уже не считаешь потери
От гарема и до целибата
Ты диктатор и клоун, но как?
Вся жизнь поместилась в рюкзак
Где одиночество даже в центре сцены
Автобиография тянет на бестселлер
И среди богемы твой текст подземный
Каждый вздох кажется никчёмным

Люди не те
И толку нет
Губить себя

Молитвы пусты
Ведь не плачет стена
Я спрашивал у небес

Я как тогда
Иду по воде
Нет следов
И в никуда дорога

Но на земле
Всё в пепле
Где были мы
Больше нет ничего

Больше нет ничего
Больше нет ничего

Самая тёмная ночь перед последним сном
До сих пор не знаю, где был тот перелом
Когда тело стало моим пеплом
И закрыло душу засовным замком
Кто-то затягивает снова в рутину
Призывает вступить в кланы
Кто-то выделяет нам свободные минуты
Кто-то ломает ради нас свои планы

Я научился не видеть грань и просто жизнь доживать со временем
Задаёшь несколько неудобных вопросов?
Будь готов услышать тот ответ ХАСа
Меня уже не пугают неудачи
Наплевать, какая у кого тачка
Ничего страшного, если над тобой смеются!
Хуже: над тобой уже плачут

Люди не те
И толку нет
Губить себя

Молитвы пусты
Ведь не плачет стена
Я спрашивал у небес

Я как тогда
Иду по воде
Нет следов
И в никуда дорога

Но на земле
Всё в пепле
Где были мы
Больше нет ничего

Больше нет ничего
Больше нет ничего