ХАС - Хованка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ХАС - Хованка




Хованка
Cache-cache
Тобі дарують нові дні, але відбирають роки
On te donne de nouveaux jours, mais on te prend des années
Ні, ми не одні ми ж живем серед пророків
Non, nous ne sommes pas seuls, nous vivons parmi les prophètes
Саундтреком грає арфа. До ковчега пару кроків!
Une harpe joue la bande originale. À quelques pas de l'arche !
Месія - коли Альфа і Омега! Всім за щоки!
Le Messie - quand Alpha et Oméga ! À vos marques !
Тут Асмодей, Данталіан і Бегемот
Ici Asmodée, Dantalion et Béhémoth
І з чаші ієрея, де шафран і бергамот
Et dans la coupe du prêtre, safran et bergamote
Знов надпивають хлопчики й пояснюють за шмот
De nouveau, les garçons sirotent et expliquent les vêtements
Мовчання це одна з чеснот
Le silence est une vertu
Інакше ешафот
Sinon, c'est l'échafaud
Раз, два, три
Un, deux, trois
Я іду шукати
Je vais te chercher
Раз, два, три
Un, deux, trois
Тобі не заховатись
Tu ne peux pas te cacher
А хто не встиг, того ми будемо карати
Et celui qui n'est pas à l'heure, nous le punirons
Раз, два, три
Un, deux, trois
Я іду шукати
Je vais te chercher
Я іду шукати
Je vais te chercher
Якшо сказати по простому
Pour dire les choses simplement
Як в писанії святому
Comme dans les Saintes Écritures
Скрий в комору і нікому
Cache dans le cellier et à personne
Всю гоморру і содому
Toute la débauche et Sodome
Прокурор заникав форму
Le procureur a perdu son uniforme
Ти не звик до формул?
Tu n'es pas habituée aux formules ?
Дайте лику корму
Donnez de la nourriture au visage
От і зникла чудотворна
Et voilà que la miraculeuse a disparu
Біблія в закладках, братка чо диміло?
Bible dans les favoris, mec, ça fumait quoi ?
Це твоя церковна лавка? то лампадка чи текіла?
C'est ta boutique d'église ? C'est une lampe à huile ou de la tequila ?
Наші браття люблять гладко, бо нащадки Чикотіло
Nos frères aiment la douceur, car descendants de Tchikatilo
Але поки не заділо давай поборемось з ІДІЛом
Mais tant que ça ne touche pas, allons lutter contre l'IDOLE
Раз, два, три
Un, deux, trois
Я іду шукати
Je vais te chercher
Раз, два, три
Un, deux, trois
Тобі не заховатись
Tu ne peux pas te cacher
А хто не встиг, того ми будемо карати
Et celui qui n'est pas à l'heure, nous le punirons
Раз, два, три
Un, deux, trois
Я іду шукати
Je vais te chercher






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.