Цілуй мене - ХАС перевод на немецкий

Цілуй мене

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине

А ти цілуй мене

Дивися в очі, як ніхто до тебе!
Збреши, шо я єдиний, хто засів теплом під ребра
Хай сповільниться усе!
Хочу жити моментом!
Хай зажовує касету

А ти цілуй мене
Вдавай шо тобі все цікаво
Скажи, шо у житті такого ше не бувало
Збреши, шо зустрічі чекала, ночами не спала
Скажи, шо закохалась
Є!

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине
А ти цілуй мене

Вдай, шо вдалася в деталі, а
Ти мій ціанистий калій
Цей дубль був невдалий
Давай вахтер напалюй
Ми ж хлопчики зі сталі
Яке там серце, а? Я ж емоційно відсталий
Збреши мені! Я ж не так багато прошу!
Вдай шо цікаве тобі значення моїх тату
Дай я викручусь з тобою!
Я ж завжди мовчу!

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине

А ти цілуй мене
Вдавай шо любиш, як ніхто (вдавай що любиш)
Давай уявимо, шо ми в кіно
Бо зранку все на жаль мине

А ти цілуй мене
Я як мале дитя перед сном
Так ніби кохатиму знов
Дай мені згадати любов (любов)

А ти цілуй мене
Я як мале дитя перед сном
Так ніби кохатиму знов
Дай мені згадати любов (любов)

А ти цілуй мене

Küss mich

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst wie niemand sonst
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst wie niemand sonst
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen

Und küss mich

Schau mir in die Augen, wie niemand zuvor!
Lüg, dass ich der Einzige bin, der sich warm unter deinen Rippen eingenistet hat
Lass alles langsamer werden!
Ich will den Moment leben!
Lass die Kassette sich verheddern

Und küss mich
Tu so, als ob dich alles interessiert
Sag, dass du so etwas noch nie erlebt hast
Lüg, dass du auf das Treffen gewartet hast, nächtelang nicht geschlafen hast
Sag, dass du dich verliebt hast
Ja!

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst wie niemand sonst
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst wie niemand sonst
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen
Und küss mich

Tu so, als ob du auf Details achtest, und
Du bist mein Zyanid
Diese Aufnahme war schlecht
Lass uns den Hausmeister anmachen
Wir sind doch Jungs aus Stahl
Welches Herz denn? Ich bin doch emotional zurückgeblieben
Lüg mich an! Ich verlange doch nicht viel!
Tu so, als ob dich die Bedeutung meiner Tattoos interessiert
Lass mich mit dir reden!
Ich schweige doch immer!

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst wie niemand sonst
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen

Und küss mich
Tu so, als ob du mich liebst (tu so, als ob du liebst)
Stell dir vor, wir sind im Kino
Denn morgens wird leider alles vergehen

Und küss mich
Ich bin wie ein kleines Kind vor dem Schlafengehen
Als ob ich wieder lieben würde
Lass mich die Liebe wiederfinden (Liebe)

Und küss mich
Ich bin wie ein kleines Kind vor dem Schlafengehen
Als ob ich wieder lieben würde
Lass mich die Liebe wiederfinden (Liebe)

Und küss mich