Текст и перевод песни ХАС - Сафарі

Сафарі

А МИ САМІ СОБІ ВЛАДАРІЇ
А МИ САМІ СОБІ СЦЕНАРІЇ
Самі ми собі писали життя сценарії
Знали шо тварі по парі - ми ж на сафарі!
Ей!
Так буває часто - нам докінця не ясно, в кого яке гасло.
На ділі все погасло, та вдома Фідель Кастро на гострив фломастери.
Давай підлию масла й поділимся на касти: пластуни й хвастуни.
Тільки би не впасти! - ми одягаєм ласти і стаєм балластами!

Клас - бабло завело...
Скажу прозапас шо було загуло
Була команда Фас - і тіло кануло,
І накрило враз, де було Ватерлоо.

Хтось сушить весла, хтось глушить Теслу,
кажу все чесно! бо де той рай?
Життя - це квест. Роль грають жести. Міняю хрестик на пектораль.

А МИ САМІ СОБІ ВЛАДАРІЇ
А МИ САМІ СОБІ СЦЕНАРІЇ
Самі ми собі писали життя сценарії
Знали шо тварі по парі - ми ж на сафарі!
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.

Життя закине так далеко, як ніхто не зміг,
І не холодно, не спека - ми не скорені!
Та насправді небезпека - вона в корені,
Як і твоя фонотека - тільки до, ре, мі
Вічно несу, нічку не сплю і тільки жаліюсь, як тяжко я!
Їм ковбасу і тірамісу, а ше люблю Машку за ляшку.
Слухаю я день в день, треки тіпа Бенг-Бенг.
Кеша дзвонит дзень-дзень,
Але я олень блєнь
Не довіряю нікому - апасно!
І не виходжу із дому - я класний.
Ти досі слухаєш, але є вапроси:
А про шо ця пісня?
Ця пісня про обсосів!
Комусь потрібна доза, комусь більше бабосу,
Комусь не в свої справи запхати свого носа.

А МИ САМІ СОБІ ВЛАДАРІЇ
А МИ САМІ СОБІ СЦЕНАРІЇ
Самі ми собі писали життя сценарії
Знали шо тварі по парі - ми ж на сафарі!
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.
Ми на сафа, ми на сафа, ми на сафарі.

Safari

On est nos propres maîtres
On est nos propres scénaristes
On a écrit nos propres scénarios de vie
On savait que les animaux sont par paires - on est en safari !
Hé !
C’est souvent comme ça - on ne sait pas jusqu’au bout qui a quel slogan.
En réalité, tout s’est estompé, mais à la maison, Fidel Castro affûtait ses feutres.
Allons-y, je vais ajouter de l’huile et on se divisera en castes : scouts et fanfarons.
Le seul but est de ne pas tomber ! - On met des palmes et on devient du lest !

Classe - l’argent a pris le dessus…
Je vais te dire à l’avance ce qui s’est passé
Il y avait une équipe Fas - et le corps a disparu,
Et a tout recouvert à la fois, là où était Waterloo.

Certains sèchent des rames, d’autres tuent Tesla,
je te dis tout honnêtement ! car où est ce paradis ?
La vie est une quête. Les gestes jouent un rôle. Je change le crucifix contre un pectoral.

On est nos propres maîtres
On est nos propres scénaristes
On a écrit nos propres scénarios de vie
On savait que les animaux sont par paires - on est en safari !
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.

La vie va te lancer si loin que personne n’a pu,
Et il ne fait ni froid ni chaud - on n’est pas vaincus !
Mais en réalité, le danger est à la racine,
Comme ta discographie - seulement do, ré, mi
Je porte toujours, je ne dors pas la nuit et je ne fais que me plaindre, comme c’est dur pour moi !
Je leur donne de la saucisse et du tiramisu, et j’aime aussi Mashka pour sa cuisse.
J’écoute tous les jours, des morceaux comme Bang-Bang.
Kesha appelle dingo-dingo,
Mais je suis un cerf bleuh
Je ne fais confiance à personne - c’est dangereux !
Et je ne sors pas de chez moi - je suis cool.
Tu écoutes toujours, mais il y a des questions :
De quoi parle cette chanson ?
Cette chanson parle des lèche-culs !
Quelqu’un a besoin d’une dose, quelqu’un a besoin de plus d’argent,
Quelqu’un a besoin de fourrer son nez dans ce qui ne le regarde pas.

On est nos propres maîtres
On est nos propres scénaristes
On a écrit nos propres scénarios de vie
On savait que les animaux sont par paires - on est en safari !
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.
On est en safari, on est en safari, on est en safari.