Текст и перевод песни ХАС - Там, де ти…
Знов
все
на
одну
карту!
Put
everything
once
again
on
one
card!
Ми
на
грані
флірту
і
азарту
We
are
on
the
brink
of
flirting
and
excitement
Та,
та
дивуватися
не
варто
Well,
well,
you
shouldn't
be
surprised...
Ми
We
Пара
як
пара
Are
a
normal
couple
І
ми
не
вміємо
тікати
And
we
can’t
run
away,
Досить
нарікати!
Давай
оціним
втрати
Instead
of
complaining,
let's
evaluate
the
losses
Ми
думали,
шо
небеса
завжди
будуть
карати
We
thought
that
the
heavens
would
always
punish
us,
Та
кара
- не
карма!
But
punishment
is
not
karma!
Знову
ми
самі
під
покровом
ночі,
якби
як
у
сні
- було
й
наяву
Once
again,
we
are
alone
under
the
veil
of
night,
as
if
in
a
dream
- it
was
also
in
reality.
Рука
у
руці,
губи
знову
хочуть
Hand
in
hand,
your
lips
crave
again.
Ми
співаємо:
парам-парарам
We
sing:
param-param
Хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
Хочу
там,
де
ти
Where
you
are
Хочу
там,
де
тихо
I
want
to
be
where
it's
quiet,
Там
де
ти
Where
you
are
Я
хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
тихо
I
want
to
be
where
it's
quiet
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
where
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
where
Там
де
ти
Where
you
are
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
there
Там
де
ти
Where
you
are
Так
ніби
видали
шанс
As
if
we
have
lost
our
chance.
Навряд
чи
заслужив,
тому
прийняв,
як
аванс
It’s
hardly
deserved,
that's
why
I
took
it
as
an
advance,
З
того
дня,
під
питанням
став
мій
декаданс
From
that
day
on,
my
decadence
is
questionable
Ніби
все
як
у
людей,
та
є
маленький
нюанс
As
if
everything
is
like
people
have,
but
there
is
a
little
nuance.
Раніше,
я
платив,
щоб
закінчилось
шоу
Before,
I
used
to
pay
for
the
show
to
end.
І
в
щастя
моє
вже
не
вірив
ніхто
No
one
has
believed
in
my
happiness,
Але
сила
тертя
і
присутнє
тепло
But
the
force
of
friction
and
the
existing
warmth,
Навіть
пісок
перетворить
у
скло
Can
turn
even
sand
into
glass.
Я
- моя
зброя
це
ручка
й
листок
I
am
a
weapon,
a
pen
and
a
piece
of
paper.
Ти!
Ти
бачиш
хто
я,
як
під
мікроскопом
Baby!
You
see
who
I
am,
as
under
a
microscope.
Плювати,
шо
там
казав
гороскоп
I
don't
care
what
the
Знаєш,
після
нас
хоч
потоп
You
know,
after
we,
even
a
flood
is
possible.
І
ніяких
стоп!
And
there
would
be
no
stop!
Жак
Ів
Кусто
Jacques
Yves
Cousteau
-
Я
іду
на
глибину,
туди
I’m
heading
toward
the
depth,
there,
Де
страхів
сто
Where
there
are
a
hundred
fears.
Задінуть
ще
не
раз
за
найболючіші
місця!
They
will
hurt
you
once
again
in
the
most
painful
places!
Пам'ятай,
шо
казав
ХАС
Remember
what
HAS
said:
Ми
ідем
до
кінця!
We'll
go
to
the
end!
Хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
тихо
I
want
to
be
where
it's
quiet,
Там,
де
ти
Where
you
are
Я
хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
ти
I
want
to
be
where
you
are
Хочу
там,
де
тихо
I
want
to
be
where
it's
quiet
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
where
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
where
Там,
де
ти
Where
you
are
Я
хочу
там,
де
I
want
to
be
there
Там,
де
ти
Where
you
are
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.