ХИТРО - Хэллоу Китти (feat. Токситин) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ХИТРО - Хэллоу Китти (feat. Токситин)




Хэллоу Китти (feat. Токситин)
Hello Kitty (feat. ToxiTin)
Hallo, Китти. Я не видел
Salut, Kitty. Je n'ai jamais vu
Шоти лучше этой хоу
Une fille plus belle que toi
Она любит на репите
Elle aime répéter
Слушать сказки про любовь
Écouter des contes d'amour
"Вы не спите?" мы не спим
"Vous ne dormez pas ?" on ne dort pas
Ведь я забрал весь её сон
Parce que j'ai pris tout son sommeil
Она хочет, что б я был таким
Elle veut que je sois comme
Как хочет её дом
Ce que veut sa maison
Бэй ты навряд ли запомнишь
Bébé, tu ne te souviendras probablement pas
Все строки, что пел тебе дома
De toutes les paroles que j'ai chantées à la maison
И наши движения запомнили обои
Et nos mouvements ont été mémorisés par les papiers peints
Стены коридора смены гнева с болью
Les murs du couloir, les changements de colère et de douleur
Меня никак не принимает твой дом
Ta maison ne m'accepte pas
Они так хотят, чтобы я был другой
Ils veulent tellement que je sois différent
Но меняться я стану тут вряд ли
Mais je vais changer ici à peine
изъяны не станут играть с тобой в прятки
Les défauts ne joueront pas à cache-cache avec toi
Китти сладкая, но будто диабетик
Kitty est douce, mais comme une diabétique
правила не стоят, чтобы умереть тут
Les règles ne valent pas la peine de mourir ici
Хватит, перестань придуряться
Arrête de faire semblant
влюбилась ты в меня того, что не хотел меняться
Tu es tombée amoureuse de moi, celui qui ne voulait pas changer
Обидно мне тебя терять
C'est dommage pour moi de te perdre
Но видно, то что так и сяк
Mais apparemment, c'est comme ça
Интриги, это так простят
Les intrigues, c'est si facile de pardonner
Но ты ли этот совершенный яд
Mais es-tu ce poison parfait
Да мы помню вечно ныли
Oui, on se plaignait toujours
То видимся редко
On se voit rarement
Не хватает изобилий
Il manque d'abondance
или просто интереса
Ou simplement d'intérêt
Выключаешь свой мобильный
Tu éteins ton téléphone portable
И закутаешься пледом
Et tu te blottis dans une couverture
Ожидаешь то, что двину
Tu t'attends à ce que je bouge
Я по городу, но нет, бэй
Dans la ville, mais non, bébé
Hallo, Китти. Я не видел
Salut, Kitty. Je n'ai jamais vu
Шоти лучше этой хоу
Une fille plus belle que toi
Она любит на репите
Elle aime répéter
Слушать сказки про любовь
Écouter des contes d'amour
"Вы не спите?" мы не спим
"Vous ne dormez pas ?" on ne dort pas
Ведь я забрал весь её сон
Parce que j'ai pris tout son sommeil
Она хочет, что б я был таким
Elle veut que je sois comme
Как хочет её дом
Ce que veut sa maison
Я буду робким с тобой, чтобы ты не поверила слухам
Je serai timide avec toi, pour que tu ne croies pas aux rumeurs
Да мое нутро тупо лезет наружу
Oui, mon instinct sort juste
Я не смогу себя прятать и связывать душу
Je ne pourrai pas me cacher et me lier l'âme
Я эгоист и без рамок, так может быть лучше
Je suis égoïste et sans limites, peut-être que c'est mieux
Но я не вкурсах
Mais je ne suis pas au courant
Им не понравится, ведь я дурак
Ils ne vont pas aimer ça, car je suis un idiot
Можешь поверить всем их словам
Tu peux croire à tous leurs mots
Твой выбор неправильный, но наплевать
Ton choix est mauvais, mais tant pis
Твой папа не оценит мою челку
Ton père n'appréciera pas ma frange
Твоя мама не оценит мои взгляды
Ta mère n'appréciera pas mes regards
Они вроде бы как вырастили классную девчонку
Ils ont l'air d'avoir élevé une fille cool
Но попался странный парень, это плохо, но да ладно
Mais un mec étrange est apparu, c'est mauvais, mais bon
Мои глупые понты не могут нравится нормальным
Mes prétentions stupides ne peuvent pas plaire aux gens normaux
Братик называет девиантном, ну и правильно
Mon frère l'appelle un déviant, et il a raison
И ты будешь говорить "они меня не знают"
Et tu vas dire "ils ne me connaissent pas"
Но сама же будешь чувствовать, они говорят правду
Mais tu vas sentir toi-même qu'ils disent la vérité
Как так легла то тут карта нам
Comment la carte s'est-elle retournée pour nous
Я вроде хотел быть один тогда
J'avais l'air de vouloir être seul à l'époque
Клацать по клаве, писать текста
Clacker sur le clavier, écrire des textes
Тыкать по плагинам, хапать вайб
Cliquer sur les plugins, attraper le vibe
Блин, а вообще мне с тобой нельзя
Merde, je ne devrais pas être avec toi
Порчу всем жизнь, я не прав, ага
Je gâche la vie de tout le monde, j'ai tort, oui
Но самое страшное, я сейчас
Mais le plus effrayant, c'est que je suis maintenant
Далеко от тебя, это навсегда
Loin de toi, c'est pour toujours
Hallo, Китти. Я не видел
Salut, Kitty. Je n'ai jamais vu
Шоти лучше этой хоу
Une fille plus belle que toi
Она любит на репите
Elle aime répéter
Слушать сказки про любовь
Écouter des contes d'amour
"Вы не спите?" мы не спим
"Vous ne dormez pas ?" on ne dort pas
Ведь я забрал весь её сон
Parce que j'ai pris tout son sommeil
Она хочет, что б я был таким
Elle veut que je sois comme
Как хочет её дом
Ce que veut sa maison





Авторы: самарич егор дмитриевич, непрошин сергей валерьевич, гуськов павел владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.