Не уходи - ХТБ , Тбили Тёплый перевод на немецкий

Не уходи

Ночь
Огни
И этот сильный, сильный дождь
Мы
Одни
Я точно знала, ты придёшь
Не уходи
Пожалуйста не сегодня
Не уходи
Пожалуйста не сегодня
Не уходи
Не уходи

И пусть, ты уйдешь, я стану тем, кем вроде должен
С тобой, любовь напополам делить, кромсая ложкой
Порой мне тошно понимать, как всё идёт ко дну
Но наш замкнутый круг должен дать сбой, пролезет суть
Где я всего лишь тип, и ты всего лишь просто тёлка
Где тысячи таких подруг, и среди них, как козырь
Морозной ночью, приоткрыв окно, пока ты спишь
Достану, что-то больше, чем мой сон и выйдет дым
Мне молодым с тобой одной так оставаться в тему
Мне твоё тело ближе всех, ближе, чем лучик света
В этом ночном кошмаре сук, что продавались в барах
Я думал верный курс направлен, но потом послал их
Мне болью славы, знать пора бы, что не встречу там же
Тебя, свою судьбу и прочих дам, что бьют сердца всем
При самом важном, самом главном слове, точно знаю
Что ты была всего лишь тварью, но любимой тварью (Не уходи)

И как бы ни было, когда я пьяный, я рвусь
Позвонить той, чей номер знаю наизусть
Я знаю все твои татуировки на теле
И щас я знаю все узоры, что прячет твоя душа
Нет, ну вы сами представьте
Пьяная, милая, в облегающем платье
Истерически плачет, весь мир виня
Она просто еще не знает, насколько моя
Я не отец твоих детей родная
Привет, мне 21, и я твой распиздяй
Но, я не достоин твоей чистоты урод
Мой испачканный мир, хардкор и рок-н-ролл
Да, я немногого достиг
Зато могу из любой песни сделать хит
И сейчас, чтобы это всех сук цепляло
Прости меня, за то, что мы встретились слишком рано (Не уходи)

Я помню все твои секреты, которых и нет
Но блять, не помню название твоих сигарет
Ты голая, твой новый звонит, не поднимешь, да?
Но ты ведь моя девочка, и с кем бы была
Я снова выключу трек, перемкнуло, прости
Выкину тебя, сука, я прошу уходи
И так всегда, но тупо вслед тебе выкрикну что-то
Но это что-то будет, только давай не сегодня, а?

Пожалуйста не уходи
Я без тебя один, но я перепутал все дни
Ты можешь удалить и тупо начать новый миг
Но я прошу тебя останься, ты не уходи
Я удалю все номера, этих тающих дам
Мне нужен свет, и только твой не мерцающий хлам
Это не сердце, это мир и он бьётся в груди
И я прошу тебя останься, но не уходи
Пожалуйста не уходи
Я без тебя один, но я перепутал все дни
Ты можешь удалить и тупо начать новый миг
Но я прошу тебя останься, ты не уходи
Я удалю все номера, этих тающих дам
Мне нужен свет, и только твой не мерцающий хлам
Это не сердце, это мир и он бьётся в груди
И я прошу тебя останься, но не уходи

Не уходи
Пожалуйста не сегодня
Не уходи
Пожалуйста не сегодня

Geh nicht fort

Nacht
Lichter
Und dieser starke, starke Regen
Wir
Allein
Ich wusste genau, du würdest kommen
Geh nicht fort
Bitte, nicht heute
Geh nicht fort
Bitte, nicht heute
Geh nicht fort
Geh nicht fort

Und wenn du gehst, werde ich der, der ich sein sollte
Mit dir, die Liebe teilen, mit einem Löffel zerstückeln
Manchmal wird mir übel, wenn ich verstehe, wie alles den Bach runtergeht
Aber unser Teufelskreis muss durchbrochen werden, die Wahrheit wird durchsickern
Wo ich nur ein Typ bin und du nur ein Weibsstück
Wo es tausende solcher Freundinnen gibt, und unter ihnen, wie ein Trumpf
In einer frostigen Nacht, öffne ich das Fenster einen Spalt, während du schläfst
Ich hole etwas Größeres als meinen Traum heraus, und Rauch wird aufsteigen
Ich will jung mit dir allein bleiben, das ist mein Ding
Dein Körper ist mir näher als alles, näher als ein Lichtstrahl
In diesem nächtlichen Albtraum von Schlampen, die sich in Bars verkauften
Ich dachte, ich wäre auf dem richtigen Kurs, aber dann habe ich sie weggeschickt
Mit dem Schmerz des Ruhms sollte ich wissen, dass ich dich dort nicht treffen werde
Dich, mein Schicksal und andere Damen, die allen das Herz brechen
Beim wichtigsten, allerwichtigsten Wort, weiß ich genau
Dass du nur ein Miststück warst, aber mein geliebtes Miststück (Geh nicht fort)

Und wie auch immer, wenn ich betrunken bin, drängt es mich
Die anzurufen, deren Nummer ich auswendig kenne
Ich kenne all deine Tätowierungen auf deinem Körper
Und jetzt kenne ich alle Muster, die deine Seele verbirgt
Nein, stellt euch das mal vor
Betrunken, süß, in einem engen Kleid
Hysterisch weinend, die ganze Welt beschuldigend
Sie weiß einfach noch nicht, wie sehr sie mir gehört
Ich bin nicht der Vater deiner Kinder, meine Liebe
Hallo, ich bin 21, und ich bin dein Taugenichts
Aber ich bin deiner Reinheit nicht würdig, du Freak
Meine beschmutzte Welt, Hardcore und Rock 'n' Roll
Ja, ich habe nicht viel erreicht
Dafür kann ich aus jedem Lied einen Hit machen
Und jetzt, damit es alle Schlampen anspricht
Verzeih mir, dass wir uns zu früh getroffen haben (Geh nicht fort)

Ich erinnere mich an all deine Geheimnisse, die es gar nicht gibt
Aber verdammt, ich erinnere mich nicht an den Namen deiner Zigaretten
Du bist nackt, dein Neuer ruft an, du wirst nicht rangehen, oder?
Aber du bist doch mein Mädchen, und egal mit wem du zusammen warst
Ich werde den Track wieder ausschalten, Kurzschluss, tut mir leid
Ich werde dich rausschmeißen, Schlampe, ich bitte dich, geh
Und so ist es immer, aber ich rufe dir stur etwas hinterher
Aber dieses Etwas wird sein, nur bitte nicht heute, ja?

Bitte geh nicht fort
Ich bin ohne dich allein, aber ich habe alle Tage verwechselt
Du kannst alles löschen und einfach einen neuen Augenblick beginnen
Aber ich bitte dich, bleib, geh nicht fort
Ich werde alle Nummern dieser schmelzenden Damen löschen
Ich brauche Licht, und nur dein nicht flackernder Kram
Das ist kein Herz, das ist die Welt, und sie schlägt in meiner Brust
Und ich bitte dich, bleib, aber geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Ich bin ohne dich allein, aber ich habe alle Tage verwechselt
Du kannst alles löschen und einfach einen neuen Augenblick beginnen
Aber ich bitte dich, bleib, geh nicht fort
Ich werde alle Nummern dieser schmelzenden Damen löschen
Ich brauche Licht, und nur dein nicht flackernder Kram
Das ist kein Herz, das ist die Welt, und sie schlägt in meiner Brust
Und ich bitte dich, bleib, aber geh nicht fort

Geh nicht fort
Bitte, nicht heute
Geh nicht fort
Bitte, nicht heute