Аптечка - Хабиб перевод на английский

Аптечка

Я бегу к тебе, ты тянешь, ты тянешь, будто магнит
Догоню и украду тебя, детка, я твой бандит
Не, ну чё ты притворяешься, будто бы я невидимый
Холодное сердечко твоё словно Антарктида

Нам будет весело вдвоём и грустно без тебя
Отправимся в полёт, а звёзды нам горят
Как будто самолёт, летит моя любовь
Но тебе так всё равно, ё-ё-ё

Жаль, доктора не лечат разбитое сердечко
Тогда я буду дэнсить — это моя аптечка
С ночи до утра будет петь моя душа
Чтобы сердцу стало легче позабыть тебя-а-а

Жаль, доктора не лечат разбитое сердечко
Тогда я буду дэнсить — это моя аптечка
С ночи до утра будет петь моя душа
Чтобы сердцу стало легче позабыть тебя-а-а

Эта девочка вошла без стука в моё сердце
Улыбкой и глазами вышибает дверцы
Когда холода, я хотел с тобой согреться
Но, наверно, влюблена не в меня

Нам будет весело вдвоём и грустно без тебя
Отправимся в полёт, а звёзды нам горят
Как будто самолёт, летит моя любовь
Но тебе так всё равно, ё-ё-ё

Жаль, доктора не лечат разбитое сердечко
Тогда я буду дэнсить — это моя аптечка
С ночи до утра будет петь моя душа
Чтобы сердцу стало легче позабыть тебя-а-а

Жаль, доктора не лечат разбитое сердечко
Тогда я буду дэнсить — это моя аптечка
С ночи до утра будет петь моя душа
Чтобы сердцу стало легче позабыть тебя-а-а

First Aid Kit

I'm running to you, you're pulling, you're pulling, like a magnet
I'll catch you and steal you, baby, I'm your bandit
No, what are you pretending, like I'm invisible
Your cold heart is like Antarctica

We'll have fun together, and it will be sad without you
We'll take off, and the stars are burning for us
Like a plane, my love is flying
But you don't care, yo-yo-yo

It's a pity, doctors don't treat a broken heart
Then I'll dance - that's my first aid kit
My soul will sing from night to morning
So that the heart will be easier to forget you-u-u

It's a pity, doctors don't treat a broken heart
Then I'll dance - that's my first aid kit
My soul will sing from night to morning
So that the heart will be easier to forget you-u-u

This girl entered my heart without knocking
With a smile and eyes, she knocks out the doors
When it was cold, I wanted to warm up with you
But, apparently, you're not in love with me

We'll have fun together, and it will be sad without you
We'll take off, and the stars are burning for us
Like a plane, my love is flying
But you don't care, yo-yo-yo

It's a pity, doctors don't treat a broken heart
Then I'll dance - that's my first aid kit
My soul will sing from night to morning
So that the heart will be easier to forget you-u-u

It's a pity, doctors don't treat a broken heart
Then I'll dance - that's my first aid kit
My soul will sing from night to morning
So that the heart will be easier to forget you-u-u