Хабиб - Рубашка красная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хабиб - Рубашка красная




Рубашка красная
Chemise rouge
Я один и ночь в объятьях
Je suis seul et la nuit dans mes bras
Как ты живёшь
Comment vas-tu ?
Я уже знаю твой ответ, что всё прошло
Je connais déjà ta réponse, tout est passé
Твоя красная рубашка
Ta chemise rouge
Красным кружева
Dentelle rouge
Свою любовь нашёл я, растворился я
J'ai trouvé mon amour, je me suis dissous
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
А девчонка классная-классная
Et la fille est géniale-géniale
Как мимолётный сон любовь была
L'amour était comme un rêve éphémère
Что не так, как же я
Qu'est-ce qui ne va pas, comment suis-je ?
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
Ты девчонка классная-классная
Tu es une fille géniale-géniale
Коротким сном любовь твоя была
Ton amour était un bref rêve
Ты ушла, как же я
Tu es partie, comment suis-je ?
Я сижу с луной на небе
Je suis assis avec la lune dans le ciel
Дождь я один
La pluie - je suis seul
Я уже знаю твой ответ: забудь, не жди
Je connais déjà ta réponse : oublie, n'attends pas
Твоя красная рубашка
Ta chemise rouge
Снизу кружева
Dentelle en bas
Свою любовь нашёл я, я влюбился зря
J'ai trouvé mon amour, je suis tombé amoureux pour rien
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
А девчонка классная-классная
Et la fille est géniale-géniale
Как мимолётный сон любовь была
L'amour était comme un rêve éphémère
Что не так, как же я
Qu'est-ce qui ne va pas, comment suis-je ?
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
Ты девчонка классная-классная
Tu es une fille géniale-géniale
Коротким сном любовь твоя была
Ton amour était un bref rêve
Ты ушла, как же я
Tu es partie, comment suis-je ?
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
А девчонка классная-классная
Et la fille est géniale-géniale
Как мимолётный сон любовь была
L'amour était comme un rêve éphémère
Что не так, как же я
Qu'est-ce qui ne va pas, comment suis-je ?
Рубашка красная-красная
Chemise rouge-rouge
Ты девчонка классная-классная
Tu es une fille géniale-géniale
Коротким сном любовь твоя была
Ton amour était un bref rêve
Ты ушла, как же я
Tu es partie, comment suis-je ?





Авторы: михаил гуцериев, сергей ревтов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.