Текст и перевод песни Хабиб - Ближе

Ближе

Просто будь ближе, ближе, ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я

Просто будь ближе, ближе, ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я (выше выше я)

И снова ночами не спать, йе-е
На небе все звёзды считать с тобой
Под утро тебя провожать домой
Домой домой

Ой мама я влюбился в неё, в неё
От этого напился вином, вином
Ой мама я стою под её окном
Ты так близко, но ты так далеко

Просто будь ближе, ближе, ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я (выше выше)

Просто будь ближе, ближе, ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я (выше выше-)

Заберу заберу, я тебя заберу
У всех на виду я тебя украду
Ты будешь моей, а я буду твоим
Моя принцесса, я твой Аладдин

Моя лавина
Не хватит вина
Чтобы забыть тебя, не отпустить тебя
Моей любви ты причина

Просто будь ближе, ближе, ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я (выше выше)

Просто будь ближе ближе ближе
Я тебя не обижу, тише тише
Она ростом чуть ниже ниже меня
Но взлетаю с ней и выше выше я (выше выше)

Plus près

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi (plus haut, plus haut que moi)

Et encore une fois, ne pas dormir la nuit, ouais
Compter toutes les étoiles dans le ciel avec toi
Te raccompagner à la maison au petit matin
À la maison, à la maison

Oh maman, je suis tombé amoureux d'elle, d'elle
J'ai bu de ce vin à cause de ça, de ce vin
Oh maman, je suis debout sous sa fenêtre
Tu es si près, mais tu es si loin

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi (plus haut, plus haut)

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi (plus haut, plus haut)

Je t'emmènerai, je t'emmènerai, je t'emmènerai
Je te volerai sous les yeux de tous
Tu seras à moi, et je serai à toi
Ma princesse, je suis ton Aladdin

Mon avalanche
Pas assez de vin
Pour t'oublier, pour ne pas te laisser partir
C'est toi la raison de mon amour

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi (plus haut, plus haut)

Sois juste plus près, plus près, plus près
Je ne te ferai pas de mal, chut chut
Elle est un peu plus petite que moi
Mais je m'envole avec elle et plus haut, plus haut que moi (plus haut, plus haut)