Текст и перевод песни Хабиб - Маяки

Маяки

Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли...
Осень, октябрь, лились дожди,
Она вспоминала с ним летние дни -
Как они признались друг другу в любви,
Мечтали об одном под звездами.
Осень разлучила, теперь мы одни.
Прости, что не дарил тебе я цветы.
Помню, утирал я слёзы твои
Прошу, меня дождись...
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли...
Навстречу сквозь туман - прошу тебя, гори!
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир!
Звонки под вечер с полною луной
Расстояния разделяют нас с тобой,
Совсем одна в кругу чужих людей —
Одинока, как маяк среди морей...
И снова вижу я во сне, как будто снимки,
Что словно рядом не со мной, а с ним ты
И я к тебе вернусь назло ветрам
Ты только жди...
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли...
Навстречу сквозь туман - прошу тебя, гори.
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир!
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли...
Навстречу сквозь туман - прошу тебя, гори.
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир!

Lighthouses

Your eyes shine like lighthouses in the sea
I choose the course of love and launch my ships...
Autumn, October, the rains poured,
She remembered the summer days with him -
How they confessed their love to each other,
Dreamed of one under the stars.
Autumn parted us, now we are alone.
Forgive me for not giving you flowers.
I remember, I wiped away your tears
Please, wait for me...
Your eyes shine like lighthouses in the sea
I choose the course of love and launch my ships...
Meet me through the fog - I beg you, burn!
Below us is only the ocean, you are the guide of my life!
Evening calls with a full moon
Distances divide us,
All alone among strangers —
Lonely like a lighthouse amidst the seas...
And again I see in my dream, as if a snapshot,
That as if I am not with you, but with him
And I will return to you in spite of the winds
Just wait...
Your eyes shine like lighthouses in the sea
I choose the course of love and launch my ships...
Meet me through the fog - I beg you, burn.
Below us is only the ocean, you are the guide of my life!
Your eyes shine like lighthouses in the sea
I choose the course of love and launch my ships...
Meet me through the fog - I beg you, burn.
Below us is only the ocean, you are the guide of my life!