Хабиб - Эйя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хабиб - Эйя




Эйя
Eyya
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, но заблудился лишь в своих стихах
Eyya, mais je ne me suis perdu que dans mes poèmes
Ее любовь криминалистика
Son amour est un mystère
И рисовала мои губы на своих губах
Et elle dessinait mes lèvres sur ses lèvres
Я утром снова взрывал и сжигал
Je recommençais à exploser et à brûler le matin
Танцуем, будто здесь никого нет
On danse comme si personne n'était
К виску приставила пистолет мне
Elle m'a pointé un pistolet sur la tempe
Выстрел и вдруг погас для меня свет
Un coup de feu et la lumière s'est éteinte pour moi
Моя Эйя, Эйя, Эйя
Mon Eyya, Eyya, Eyya
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, все смотрели на нас
Eyya, tout le monde nous regardait
Думали, что я забрал тебя
Ils pensaient que je t'avais prise
Думали, что я украл тебя
Ils pensaient que je t'avais volée
Думал я, что ты теперь моя, Эйя
Je pensais que tu étais à moi maintenant, Eyya
Танцуем, будто здесь никого нет
On danse comme si personne n'était
К виску приставила пистолет мне
Elle m'a pointé un pistolet sur la tempe
Выстрел и вдруг погас для меня свет
Un coup de feu et la lumière s'est éteinte pour moi
Моя Эйя, Эйя, Эйя
Mon Eyya, Eyya, Eyya
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, эта девочка Бонита
Eyya, cette fille est si belle
Эйя, ее сердце из гранита
Eyya, son cœur est fait de granit
Э, тысячи причин в нее влюбиться
É, mille raisons de tomber amoureux d'elle
Хочу в ее губах заблудиться
Je veux me perdre dans ses lèvres
Эйя, ооо-о-ооо
Eyya, ooo-o-ooo
Э (э), у (у)
É (é), u (u)
Ооо-о-ооо
Ooo-o-ooo
Э (э), у (у)
É (é), u (u)





Авторы: фоменков александр, шарипов хабиб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.