Текст и перевод песни Хадн дадн feat. bollywoodFM - Посвящение соседу Филиппу

Посвящение соседу Филиппу

Под ногой хрустит стекло
Надо было одеться проще
Ты со мной гуляешь, но
Завтра не будешь больше

Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара парарам
Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара (рарара) парарам

От чего так мне смешно
Всё то мною говорится?
Я смотрю в твоё лицо
Хочется удавиться

Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара
Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара (рарара)

Увядут по дороге фонари
Гляжу как в зеркало: фоторобот, за ним прячется твой силуэт
Ты бледная, как икона
Я в один момент стал преданным насекомым

Пред нами сотни пирамид
По галактикам карабкаясь в лабиринтах любви я устал
Просто уведи меня, словно в кустах прячась
Но под тонкой коже имени твоё лицо

Твоё лицо растает в сумраке
Мы разбежимся и останемся
Такими же безумными
Беги во тьму!

Беги во тьму, беги за вороном
Дабы перерезать горло лезвием забора
Где выбор из двух зол
Мы выбираем оба одиночество
Без (прогиба) на правой руке
На уикенд это хруст переломаных тел
Манифест природы за секунду, как раз перед тем, как
Моё лицо
Моё лицо растает в сумраке
Мы разбежимся и останемся такими же безумными

Под ногой хрустит стекло
Надо было одеться проще
Ты со мной гуляешь, но
Завтра не будешь больше

Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара
Пам пам парам-пам, пам пара-рара-рарара (рарара)

Dédicace à mon voisin Philippe

Le verre craque sous mes pieds
J'aurais dû m'habiller plus simplement
Tu te promènes avec moi, mais
Tu ne le feras plus demain

Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara parararam
Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara (rarara) parararam

Pourquoi je ris tellement
De tout ce que je dis ?
Je regarde ton visage
J'ai envie de me pendre

Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara
Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara (rarara)

Les lampadaires s'éteindront le long du chemin
Je regarde comme dans un miroir : un portrait-robot, derrière lequel se cache ta silhouette
Tu es pâle comme une icône
Je suis devenu un insecte dévoué en un instant

Devant nous des centaines de pyramides
En grimpant dans les galaxies à travers les labyrinthes de l'amour, je suis fatigué
Emmène-moi simplement, comme si je me cachais dans les buissons
Mais sous une peau fine, ton visage porte ton nom

Ton visage fondra dans la pénombre
Nous nous disperserons et nous resterons
Aussi fous que nous sommes
Fuis dans les ténèbres !

Fuis dans les ténèbres, fuis après le corbeau
Afin de trancher la gorge avec la lame d'une clôture
Là où le choix est entre deux maux
Nous choisissons tous les deux la solitude
Sans (plier) sur la main droite
Ce week-end, c'est le craquement des corps brisés
Le manifeste de la nature en une seconde, juste avant que
Mon visage
Mon visage fondra dans la pénombre
Nous nous disperserons et nous resterons aussi fous que nous sommes

Le verre craque sous mes pieds
J'aurais dû m'habiller plus simplement
Tu te promènes avec moi, mais
Tu ne le feras plus demain

Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara
Pam pam parampam, pam para-rararara-rarara (rarara)