Зелёная - Хамло перевод на немецкий

Зелёная

Прошу укрой меня зелёная тоска
Не прячь оскал под натиском надменных губ
Зачем сжимаешь снова ствол у своего виска
Ты сам давно уже как труп

Несутся стрелки на часах
На незнакомых адресах
Когда-то близкие друзья сжигают дни
Я видел столько душных драм
Людей спустивших душу в грамм
Гирляндой тлеют аварийные огни

Горит мой храм
Вперёд по черепам
Навстречу дню
С востока до любви
Хромает ровный строй
Теряет веру в завтра
Играет марш

Быть собой или кем-то другим
Мы разгребаем завалы
Вся эта боль на воде лишь круги
Где взлёты там и провалы прикинь

Die Grüne

Ich bitte dich, verhülle mich, grüne Schwermut
Verbirg dein Grinsen nicht unter dem Druck hochmütiger Lippen
Warum drückst du wieder den Lauf an deine Schläfe
Du bist selbst längst wie eine Leiche

Die Zeiger auf den Uhren rasen
An unbekannten Adressen
Verbrennen einst enge Freunde ihre Tage
Ich habe so viele stickige Dramen gesehen
Menschen, die ihre Seele in ein Gramm entließen
Wie eine Girlande glimmen die Warnlichter

Mein Tempel brennt
Vorwärts über die Schädel
Dem Tag entgegen
Vom Osten bis zur Liebe
Hinkt die gleichmäßige Formation
Verliert den Glauben an morgen
Spielt der Marsch

Man selbst sein oder jemand anderes
Wir räumen die Trümmer weg
All dieser Schmerz auf dem Wasser, nur Kreise
Wo es Aufstiege gibt, gibt es auch Abstürze, stell dir vor