Хамло - Игра - перевод текста песни на французский

Игра - Хамлоперевод на французский




Игра
Le Jeu
Игра
Le jeu
В героев драм
Des héros de drames
Примиряем роли
On se réconcilie avec les rôles
До знакомой боли
Jusqu'à la douleur familière
С самого утра
Dès le matin
Кровь из свежих ран
Du sang de blessures fraîches
Посыпаем солью
On saupoudre de sel
Тень ползёт от шкафа в сторону пылящихся гитар
L'ombre rampe de l'armoire vers les guitares poussiéreuses
Разорви мои сомнения умоляю
Déchire mes doutes, je t'en prie
Старый режиссёр в очках просил сменить репертуар
Le vieux metteur en scène avec des lunettes a demandé de changer le répertoire
Ситуацию до края наколяя
En poussant la situation au bord du précipice
Правильные темы
Des thèmes justes
Хороним демонов в умах своих детей
On enterre les démons dans l'esprit de nos enfants
Прекрасный день но оказались где мы
Un jour magnifique, mais sommes-nous
Скорей всего на перекрёстке всех путей
Très probablement à la croisée de tous les chemins
Весна тошнота и тремор
Le printemps, la nausée et les tremblements
Под мягким пледом улыбается диджей
Sous une couverture moelleuse, le DJ sourit
Сосновый бор
Une pinède
Песок и кеды
Le sable et les baskets
Где до рассвета где до крови из ушей
jusqu'à l'aube, jusqu'à ce que le sang coule des oreilles
Бесконечная игра
Un jeu infini
Раскрываем травмы
On révèle les traumatismes
Как вам ваши роли
Qu'en penses-tu de tes rôles
Герои драмм
Héros de drames
Насоздавали себе боли
On s'est créé des douleurs
Теперь платить пора
Il est temps de payer
Бесконечная игра
Un jeu infini
Бесконечная игра
Un jeu infini





Авторы: рябцун дмитрий, сергеевич созыкин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.