ППЛСГО - Хамло перевод на немецкий

ППЛСГО

Разбито сердце вдребезги моё
Кривлялись молчаливые деревья
Кричал в дворах подвыпившей район
С субботы в ночь на воскресенье

И мы ныряли в эту бездну за свободой
И мы тащили тех кто рядом за собой
Опасность никогда не выходила здесь из моды
Да как впрочем и любовь

Особый кайф
И мы не забываем
Звон стекла под вой сирен
Панк рок лайф с городских окраин
Этот саундтрек грядущих перемен

По венам зашумит ликующий надрыв
Скажи мне как гореть до тла недорогая
Пусть правда эхом разорвёт наши дворы
Когда мы все стоим у края

Удар
Ещё одни
В правую бровь
Сопли и кровь на асфальт стекают

Внутри пожар
Война и мир
Да просто жизнь у нас такая

Шрамы на руках
В памяти тот крик
Прошлое в веках горит
Горит

Не забуду эти дни
Ногами затрамбованные в землю

ППЛСГО(PPLSGO)

Mein Herz ist in Stücke zerschmettert
Die schweigenden Bäume verzerrten ihre Gesichter
Der angetrunkene Bezirk schrie in den Höfen
Von Samstag auf Sonntag

Und wir tauchten in diesen Abgrund nach Freiheit
Und wir zogen die, die neben uns waren, mit
Gefahr war hier nie aus der Mode
Genauso wenig wie die Liebe

Ein besonderer Kick
Und wir vergessen nicht
Das Klirren von Glas unter dem Heulen der Sirenen
Punkrock-Leben aus den Vorstädten
Dieser Soundtrack kommender Veränderungen

Durch die Venen rauscht der triumphierende Schrei
Sag mir, wie man bis zur Asche brennt, meine Liebe
Lass die Wahrheit als Echo unsere Höfe zerreißen
Wenn wir alle am Rande stehen

Ein Schlag
Noch einer
In die rechte Augenbraue
Rotz und Blut fließen auf den Asphalt

Innen ein Feuer
Krieg und Frieden
So ist einfach unser Leben

Narben an den Händen
In Erinnerung jener Schrei
Die Vergangenheit brennt in den Jahrhunderten
Brennt

Ich werde diese Tage nicht vergessen
Mit Füßen in den Boden gestampft