Похмельный блюз - Хамло перевод на французский

Похмельный блюз

Привет бродяги
Че там у вас во фляге а
А ну быстрей давай сюда
Поддам

Стрела и сердце на бумаге
Танце на столе в общаге дам
Прекрасные года
О да

Похмельный блюз
Кто ж знал что так напьюсь
Ну расскажи мне что я натворил вчера

Похмельный блюз
Бросаю пить клянусь
Но бой идёт закончен только первый раунд

Ряд бутылок на заблеванном столе
Телек выброшен с балкона
На кармане не осталось даже десяти рублей
На своих двоих до дома

La gueule de bois blues

Salut, mon pote
Qu'est-ce que tu as dans ta gourde ? hein
Allez, vite, donne-moi
Je vais me délecter

Une flèche et un cœur sur un papier
Je danse sur la table dans la baraque
De belles années
Oh oui

La gueule de bois blues
Qui aurait cru que je serais aussi saoul
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait hier ?

La gueule de bois blues
Je jure que j'arrête de boire
Mais la bataille n'est pas finie, ce n'est que le premier round

Une rangée de bouteilles sur une table vomie
La télé est jetée du balcon
Il ne me reste même pas dix roubles en poche
Je rentre à la maison sur mes deux jambes