Прощаю - Экспедиция Восход , Хамло перевод на английский

Прощаю

Разорванное сердце не болит
Улитка не ползёт по склону Фудзи
На помощь Айболит не прилетит
Я в омуте душевных экзекуций

Время движется вперёд
Передаю вам всем привет
Обнял без душных вычурных напутствий
Никто не знает что нас ждёт
Никто не даст тебе ответ
Но ты и сам по ходу в курсе

Лето щурясь улыбается лучом
Извиваясь на заляпанном окне
Мы с тобой неосторожно дружно потеряли счёт
Этих беспокойных дней

Время движется вперёд
Передаю вам всем привет
Обнял без душных вычурных напутствий
Никто не знает что нас ждёт
Никто не даст тебе ответ
Но ты и сам по ходу в курсе

Прощай
И дальше пусть вращается Земля
Прощай
Я ничего тебе не обещаю
Прощай
Не обращай назад свой чистый взгляд
Прощай
Ведь я тебя прощаю
Прощай

Forgive Me

A broken heart doesn't hurt
A snail doesn't crawl up Mount Fuji
Dr. Aibolite won't fly to help
I'm in a pool of soul executions

Time moves forward
I send greetings to you all
Hugged without stuffy, pretentious instructions
No one knows what awaits us
No one will give you an answer
But you probably know it yourself

Summer squints and smiles with rays
Wriggling on the smeared window
We carelessly lost track together
Of these restless days

Time moves forward
I send greetings to you all
Hugged without stuffy, pretentious instructions
No one knows what awaits us
No one will give you an answer
But you probably know it yourself

Goodbye
And let the Earth keep spinning
Goodbye
I don't promise you anything
Goodbye
Don't turn your pure gaze back
Goodbye
Because I forgive you
Goodbye