Текст и перевод песни Хамло feat. Экспедиция Восход - Прощаю

Прощаю

Разорванное сердце не болит
Улитка не ползёт по склону Фудзи
На помощь Айболит не прилетит
Я в омуте душевных экзекуций

Время движется вперёд
Передаю вам всем привет
Обнял без душных вычурных напутствий
Никто не знает что нас ждёт
Никто не даст тебе ответ
Но ты и сам по ходу в курсе

Лето щурясь улыбается лучом
Извиваясь на заляпанном окне
Мы с тобой неосторожно дружно потеряли счёт
Этих беспокойных дней

Время движется вперёд
Передаю вам всем привет
Обнял без душных вычурных напутствий
Никто не знает что нас ждёт
Никто не даст тебе ответ
Но ты и сам по ходу в курсе

Прощай
И дальше пусть вращается Земля
Прощай
Я ничего тебе не обещаю
Прощай
Не обращай назад свой чистый взгляд
Прощай
Ведь я тебя прощаю
Прощай

Je pardonne

Un cœur brisé ne fait pas mal
Un escargot ne rampe pas sur le mont Fuji
Aibolit ne viendra pas à la rescousse
Je suis dans un abîme d'exécutions émotionnelles

Le temps avance
Je vous fais à tous mes salutations
Je t'ai embrassé sans paroles pompeuses
Personne ne sait ce qui nous attend
Personne ne te donnera de réponse
Mais toi aussi, tu es au courant

L'été sourit avec ses rayons
Se tordant sur la vitre tachée
Nous avons inconsciemment et ensemble perdu le compte
De ces jours inquiets

Le temps avance
Je vous fais à tous mes salutations
Je t'ai embrassé sans paroles pompeuses
Personne ne sait ce qui nous attend
Personne ne te donnera de réponse
Mais toi aussi, tu es au courant

Au revoir
Et que la Terre continue de tourner
Au revoir
Je ne te promets rien
Au revoir
Ne tourne pas ton regard pur vers le passé
Au revoir
Parce que je te pardonne
Au revoir