Хамло - Шах - перевод текста песни на немецкий

Шах - Хамлоперевод на немецкий




Шах
Schach
Как не старайся но не смыть из жизни грязных пятен
Wie sehr man sich auch bemüht, die schmutzigen Flecken des Lebens lassen sich nicht abwaschen
Каждый хотел бы всё забыть но всем итог понятен
Jeder würde gerne alles vergessen, doch das Ergebnis ist allen klar
Звериный дерзкий аппетит терзает вечно шкуру
Ein tierischer, frecher Appetit zerreißt ewig die Haut
Свободный уникальный вид здесь не пройдёт цензуру
Eine freie, einzigartige Art wird hier die Zensur nicht bestehen
Шаг за шагом шаг
Schritt für Schritt, Schritt
Короне шах
Schach dem König
Решаешь сам кто свой а кто чужак
Du entscheidest selbst, wer Freund und wer Feind ist
Шаг за шагом шаг
Schritt für Schritt, Schritt
Короне шах
Schach dem König
Сражаешься ты по законам жанра
Du kämpfst nach den Regeln der Kunst
С собой
Mit sich selbst
Ведут на убой
Sie führen zur Schlachtbank
Все стадо
Die ganze Herde
Так надо
So muss es sein
Все в строй
Alle in Reih und Glied
Врываемся в бой
Wir stürmen in den Kampf
Диктату
Dem Diktat
В награду
Zur Belohnung
Новые главы исторических книг
Neue Kapitel in Geschichtsbüchern
Терады бравады
Tiraden der Prahlerei
Больной старик
Ein kranker alter Mann
Над братскою могилой
Über dem Massengrab
Падал снег
Fiel Schnee
Он не придет домой
Er wird nicht nach Hause kommen
Неравноценны силы
Die Kräfte sind ungleich
Злой век
Ein böses Zeitalter
Срубает жизнь под корень
Fällt Leben an der Wurzel
В каждый дом приносит горе
Bringt in jedes Haus Leid
Эй воин как настой
Hey Krieger, wie ist die Stimmung
Взгляни в мои глаза
Schau mir in die Augen, meine Holde,
Что прячешь там на дне души
Was verbirgst du dort am Grunde deiner Seele
Овраг и лесополоса в глуши
Eine Schlucht und ein Waldstreifen in der Wildnis
Идущие на убой
Die zum Schlachten bestimmt sind
Шагайте в ногу
Marschiert im Gleichschritt
Чужой ты или свой
Ob Feind oder Freund
Не жди подмогу
Erwarte keine Hilfe
Прощальный залп
Die Abschiedssalve
В атаку в атаку
Zum Angriff, zum Angriff
Лишь страх в глазах
Nur Angst in den Augen





Авторы: рябцун дмитрий, сергеевич созыкин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.