Текст и перевод песни Ханна - ВЕСНА - DFM Mix

ВЕСНА - DFM Mix

Лампа гасла, было время, час там
Разговор несвязно, но уже о разном
Допитый биттер, все чувства слиты
Не подам и вида, но и так всё видно

В заплаканном окне эти двое уже молчат
Заливаю ламинат, слёзы как горький шоколад
Вспомню наши яркие, к чёрту, дни, где одни
Блин

Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова убийство
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера

Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова убийство
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера

Время кадром, без меня ты как там?
Помнишь май на пьяном, нажимай на пятом
Без лампы падик нас вообще не парит
Забиваем пари до последних в паре

В заплаканном окне эти двое уже молчат
Заливаю ламинат, слёзы как горький шоколад
Вспомню наши яркие, к чёрту, дни, где одни
Блин

Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова убийство
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера

Жаль, что это не весна, чтобы снова влюбиться
Чтоб снова не до сна, чтоб со слова убийство
Прятаться в номерах, в память вбить номера
В пять утра набирать, но это было вчера

PRINGTEMPS - DFM Mix

La lampe s'éteignait, il était temps, une heure là
La conversation était incohérente, mais déjà sur des choses différentes
Le bitter bu, tous les sentiments fusionnés
Je ne montrerai pas, mais c'est quand même évident

Dans la fenêtre pleurée, ces deux-là sont déjà silencieux
Je nettoie le stratifié, les larmes comme du chocolat amer
Je me souviens de nos jours brillants, merde, où nous étions seuls
Putain

Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureuse
Pour ne plus dormir, pour un meurtre à partir du mot
Se cacher dans les chambres, graver les numéros dans la mémoire
Appeler à cinq heures du matin, mais c'était hier

Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureuse
Pour ne plus dormir, pour un meurtre à partir du mot
Se cacher dans les chambres, graver les numéros dans la mémoire
Appeler à cinq heures du matin, mais c'était hier

Le temps en image, sans moi, comment es-tu là-bas ?
Tu te souviens de mai, bourré, appuie sur le cinquième
Sans lampe, le palier ne nous fait rien du tout
On fait un pari jusqu'aux derniers en couple

Dans la fenêtre pleurée, ces deux-là sont déjà silencieux
Je nettoie le stratifié, les larmes comme du chocolat amer
Je me souviens de nos jours brillants, merde, où nous étions seuls
Putain

Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureuse
Pour ne plus dormir, pour un meurtre à partir du mot
Se cacher dans les chambres, graver les numéros dans la mémoire
Appeler à cinq heures du matin, mais c'était hier

Dommage que ce ne soit pas le printemps, pour retomber amoureuse
Pour ne plus dormir, pour un meurtre à partir du mot
Se cacher dans les chambres, graver les numéros dans la mémoire
Appeler à cinq heures du matin, mais c'était hier