Текст и перевод песни Ханна - Вопросов нет
Первый
Куплет:
Ханна
Premier
couplet :
Hannah
Глаза
опускаешь
ты
ниже
Tu
baisses
les
yeux
Когда
стало
ясно
одно
Quand
il
est
devenu
clair
que
Мне
нравится
все,
что
я
вижу
J’aime
tout
ce
que
je
vois
Но,
но,
но
Mais,
mais,
mais
Мои
руки
прикованы
Mes
mains
sont
attachées
Мысли
связаны
туго
Mes
pensées
sont
étroitement
liées
Я
не
хочу
долго
думать
Je
ne
veux
pas
réfléchir
longtemps
Невыносимо,
себя
держу
что
есть
силы
C’est
insupportable,
je
me
retiens
de
toutes
mes
forces
А
ты
спокойно
спросил:
А
можно
ближе?
Et
tu
as
tranquillement
demandé :
« Puis-je
me
rapprocher ? »
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- есть
вопросы?
Нет!
Mon
moment
préféré :
« Y
a-t-il
des
questions ? »
« Non ! »
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- когда
вопросов
нет
Mon
moment
préféré :
quand
il
n’y
a
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
Второй
Куплет:
Ханна
Deuxième
couplet :
Hannah
Я
за
твою
спину
укроюсь
Je
vais
me
cacher
derrière
toi
Царапины
все
залечу
Je
vais
guérir
toutes
les
égratignures
Губами
я
еле
дотронусь
по
чуть-чуть
Avec
mes
lèvres,
je
vais
à
peine
te
toucher
un
peu
Кожа
покроется
самой
крошечной
дрожью
Ta
peau
sera
recouverte
de
la
plus
petite
des
frissons
Я
это
вижу
– продолжим
Je
vois
ça :
continuons
Воздух
глотаю,
ты
– глубина,
я
ныряю
J’avale
l’air,
tu
es
la
profondeur,
je
plonge
И
твой
вопрос
повторяю:
А
можно
ближе?
Et
je
répète
ta
question :
« Puis-je
me
rapprocher ? »
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- есть
вопросы?
Нет!
Mon
moment
préféré :
« Y
a-t-il
des
questions ? »
« Non ! »
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- когда
вопросов
нет
Mon
moment
préféré :
quand
il
n’y
a
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
Аутро:
Ханна
Outro :
Hannah
А
можно
ближе?
Puis-je
me
rapprocher ?
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- есть
вопросы?
Нет!
Mon
moment
préféré :
« Y
a-t-il
des
questions ? »
« Non ! »
Я
по
миллиметру
приближаюсь
в
ответ
Je
m’approche
de
toi
millimètre
par
millimètre
en
réponse
Мой
любимый
момент
- когда
вопросов
нет
Mon
moment
préféré :
quand
il
n’y
a
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
нет
Aucune
question,
aucune
question
Вопросов,
вопросов
Aucune
question,
aucune
question
853-hanna-voprosov-net-text-pesni.html
853-hanna-voprosov-net-text-pesni.html
Оцените перевод
1
Пули
2 Изучай меня
3 Буду
4 Глаза
5 Не вернусь
6 Опять одна я
7 Невиновная
8 Вопросов нет
9 Потеряла голову
10 Te Amo
11 Любовь-боль
12 Без тебя я не могу
13 Омар Хайям
14 Немерено
15 Непобедим
2 Изучай меня
3 Буду
4 Глаза
5 Не вернусь
6 Опять одна я
7 Невиновная
8 Вопросов нет
9 Потеряла голову
10 Te Amo
11 Любовь-боль
12 Без тебя я не могу
13 Омар Хайям
14 Немерено
15 Непобедим
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.