Глаза - Ханна перевод на английский

Глаза

Не могу смотреть в глаза твои -
Там злость и миллион обид. Прости, не могу не уйти.
Оказались слишком разными. Себя искали, не нашли.
Прости, лимит превышен был.
Нам падать и падать друг для друга, зря отмеряя минуты.
Вместе нам не быть, пора всё отпустить.
До боли знакомы эти чувства. Расставаться так грустно
Дальше я одна. Прошу, береги себя.
[Припев, Ханна]:
Закроем свои глаза, больше нечего сказать.
Испортила всё сама, так что без тебя никак.
Закроем свои глаза, больше нечего терять.
Хотели мы до конца, только нет пути назад.
Закроем свои глаза, больше нечего сказать.
Испортила всё сама, так что без тебя никак.
Закроем свои глаза, больше нечего терять.
Хотели мы до конца, только нет пути назад.
Закроем свои глаза.
Не могу с тобою рядом быть.
Близко так, но не доплыть. Ты топишь, а я хочу так жить.
Одиночество – мой лучший друг. Мы расстались –
Сразу воздух в грудь. Люблю, но не могу вздохнуть.
Нам падать и падать друг для друга
Помню всё посекундно. Больше не смогла, отпусти меня
До боли знакомы эти чувства. Расставаться так грустно.
Дальше я одна. Прошу, береги себя.
[Припев, Ханна]:
Закроем свои глаза, больше нечего сказать.
Испортила всё сама, так что без тебя никак.
Закроем свои глаза, больше нечего терять.
Хотели мы до конца, только нет пути назад.
Закроем свои глаза, больше нечего сказать.
Испортила всё сама, так что без тебя никак.
Закроем свои глаза, больше нечего терять.
Хотели мы до конца, только нет пути назад.
Закроем свои глаза.
Закроем свои глаза.
Закроем свои глаза.

Eyes

I can't look into your eyes -
There's anger and a million hurts. Forgive me, I can't help but leave.
We turned out to be too different. We searched for ourselves, but didn't find.
Forgive me, the limit has been exceeded.
We keep falling and falling for each other, wasting minutes in vain.
We're not meant to be together, it's time to let go.
These feelings are painfully familiar. It's so sad to say goodbye.
I'll be alone from now on. Please, take care of yourself.
[Chorus, Hannah]:
Let's close our eyes, there's nothing left to say.
I ruined everything myself, so I can't do without you.
Let's close our eyes, there's nothing left to lose.
We wanted it till the end, but there's no way back.
Let's close our eyes, there's nothing left to say.
I ruined everything myself, so I can't do without you.
Let's close our eyes, there's nothing left to lose.
We wanted it till the end, but there's no way back.
Let's close our eyes.
I can't be by your side.
So close, yet so far to reach. You're drowning me, and I want to live.
Loneliness is my best friend. We parted ways -
And I can finally breathe. I love you, but I can't breathe.
We keep falling and falling for each other.
I remember everything by the second. I can't take it anymore, let me go.
These feelings are painfully familiar. It's so sad to say goodbye.
I'll be alone from now on. Please, take care of yourself.
[Chorus, Hannah]:
Let's close our eyes, there's nothing left to say.
I ruined everything myself, so I can't do without you.
Let's close our eyes, there's nothing left to lose.
We wanted it till the end, but there's no way back.
Let's close our eyes, there's nothing left to say.
I ruined everything myself, so I can't do without you.
Let's close our eyes, there's nothing left to lose.
We wanted it till the end, but there's no way back.
Let's close our eyes.
Let's close our eyes.
Let's close our eyes.