Девочка Рок - Ханна перевод на немецкий

Девочка Рок

Хватит думать о нем, меняя клубы
Скоро это пройдет, забудут губы
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу

Полночи в машине, куришь и плачешь
Ты хотела бы знать, что для него что-то значишь
Эту "любовь" пишем в кавычках
Просто на время привычка

Он будет набирать, врать, снова врать
Мол мечтает обнять
Актерская игра на 5, но пора бы послать
Таких как он мили-миллион
Скоро пройдет, это все ни о чем
Не слушай удары в груди, лучшее впереди

Хватит думать о нем, меняя клубы
Скоро это пройдет, забудут губы
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу

Хватит думать о нем, меняя клубы
Скоро это пройдет, забудут губы
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу

Ты так уверен в себе, почему без понятия
Думаешь, что прибегу и прыгну в твои объятия
Да только в шкафу уже пусто, сюрприз, родной
Расскажешь какая я сука другой

Он будет набирать, врать, снова врать
Мол мечтает обнять
Актерская игра на 5, но пора бы послать
Таких как он мили-миллион
Скоро пройдет, это все ни о чем
Не слушай удары в груди, лучшее впереди

Хватит думать о нем, меняя клубы
Скоро это пройдет, забудут губы
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу

Хватит думать о нем, меняя клубы
Скоро это пройдет, забудут губы
Полюбишь другого и будет тебе по иксу
Ты девочка рок, ну так не ведись на попсу

Du bist Rock

Hör auf, an sie zu denken, wechsle die Clubs
Bald ist das vorbei, der Geschmack vergeht
Du wirst eine andere lieben und es wird dir egal sein
Du bist Rock, also fall nicht auf Pop herein

Halbe Nacht im Auto, rauchst und weinst
Du möchtest wissen, ob du ihr etwas bedeutest
Diese "Liebe" schreiben wir in Anführungszeichen
Nur eine Gewohnheit auf Zeit

Sie wird anrufen, lügen, wieder lügen
Sagen, sie träumt davon, dich zu umarmen
Perfektes Schauspiel, aber es ist Zeit, ihr den Laufpass zu geben
Solche wie sie gibt es Millionen
Bald geht es vorbei, das ist alles nichts
Hör nicht auf die Schläge in deiner Brust, das Beste liegt vor dir

Hör auf, an sie zu denken, wechsle die Clubs
Bald ist das vorbei, der Geschmack vergeht
Du wirst eine andere lieben und es wird dir egal sein
Du bist Rock, also fall nicht auf Pop herein

Hör auf, an sie zu denken, wechsle die Clubs
Bald ist das vorbei, der Geschmack vergeht
Du wirst eine andere lieben und es wird dir egal sein
Du bist Rock, also fall nicht auf Pop herein

Du bist dir so sicher, warum, keine Ahnung
Denkst, dass sie angerannt kommt und in deine Arme springt?
Doch der Schrank ist schon leer, Überraschung, mein Lieber
Du wirst einer anderen erzählen, was für eine Zicke sie ist

Sie wird anrufen, lügen, wieder lügen
Sagen, sie träumt davon, dich zu umarmen
Perfektes Schauspiel, aber es ist Zeit, ihr den Laufpass zu geben
Solche wie sie gibt es Millionen
Bald geht es vorbei, das ist alles nichts
Hör nicht auf die Schläge in deiner Brust, das Beste liegt vor dir

Hör auf, an sie zu denken, wechsle die Clubs
Bald ist das vorbei, der Geschmack vergeht
Du wirst eine andere lieben und es wird dir egal sein
Du bist Rock, also fall nicht auf Pop herein

Hör auf, an sie zu denken, wechsle die Clubs
Bald ist das vorbei, der Geschmack vergeht
Du wirst eine andere lieben und es wird dir egal sein
Du bist Rock, also fall nicht auf Pop herein