Девочка Рок - Ханнаперевод на французский
Хватит
думать
о
нем,
меняя
клубы
Arrête
de
penser
à
lui,
en
changeant
de
clubs
Скоро
это
пройдет,
забудут
губы
Bientôt
ça
passera,
on
oubliera
tes
lèvres
Полюбишь
другого
и
будет
тебе
по
иксу
Tu
aimeras
un
autre
et
tu
seras
heureuse
Ты
девочка
рок,
ну
так
не
ведись
на
попсу
Tu
es
une
fille
rock,
alors
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
pop
Полночи
в
машине,
куришь
и
плачешь
Minuit
dans
la
voiture,
tu
fumes
et
tu
pleures
Ты
хотела
бы
знать,
что
для
него
что-то
значишь
Tu
voudrais
savoir
que
tu
comptes
pour
lui
Эту
"любовь"
пишем
в
кавычках
Cet
"amour"
est
entre
guillemets
Просто
на
время
привычка
Juste
une
habitude
pour
un
moment
Он
будет
набирать,
врать,
снова
врать
Il
va
te
contacter,
mentir,
mentir
encore
Мол
мечтает
обнять
En
disant
qu'il
rêve
de
te
serrer
dans
ses
bras
Актерская
игра
на
5,
но
пора
бы
послать
Son
jeu
d'acteur
est
parfait,
mais
il
est
temps
de
l'envoyer
balader
Таких
как
он
мили-миллион
Il
y
en
a
des
millions
comme
lui
Скоро
пройдет,
это
все
ни
о
чем
Ça
passera
vite,
ce
n'est
rien
du
tout
Не
слушай
удары
в
груди,
лучшее
впереди
N'écoute
pas
les
battements
de
ton
cœur,
le
meilleur
est
à
venir
Хватит
думать
о
нем,
меняя
клубы
Arrête
de
penser
à
lui,
en
changeant
de
clubs
Скоро
это
пройдет,
забудут
губы
Bientôt
ça
passera,
on
oubliera
tes
lèvres
Полюбишь
другого
и
будет
тебе
по
иксу
Tu
aimeras
un
autre
et
tu
seras
heureuse
Ты
девочка
рок,
ну
так
не
ведись
на
попсу
Tu
es
une
fille
rock,
alors
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
pop
Хватит
думать
о
нем,
меняя
клубы
Arrête
de
penser
à
lui,
en
changeant
de
clubs
Скоро
это
пройдет,
забудут
губы
Bientôt
ça
passera,
on
oubliera
tes
lèvres
Полюбишь
другого
и
будет
тебе
по
иксу
Tu
aimeras
un
autre
et
tu
seras
heureuse
Ты
девочка
рок,
ну
так
не
ведись
на
попсу
Tu
es
une
fille
rock,
alors
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
pop
Ты
так
уверен
в
себе,
почему
без
понятия
Tu
as
tellement
confiance
en
toi,
pourquoi
tu
ne
comprends
pas
?
Думаешь,
что
прибегу
и
прыгну
в
твои
объятия
Tu
penses
que
je
vais
courir
vers
toi
et
sauter
dans
tes
bras
?
Да
только
в
шкафу
уже
пусто,
сюрприз,
родной
Sauf
que
mon
placard
est
déjà
vide,
surprise,
mon
chéri
Расскажешь
какая
я
сука
другой
Tu
vas
raconter
à
une
autre
fille
quelle
salope
je
suis
Он
будет
набирать,
врать,
снова
врать
Il
va
te
contacter,
mentir,
mentir
encore
Мол
мечтает
обнять
En
disant
qu'il
rêve
de
te
serrer
dans
ses
bras
Актерская
игра
на
5,
но
пора
бы
послать
Son
jeu
d'acteur
est
parfait,
mais
il
est
temps
de
l'envoyer
balader
Таких
как
он
мили-миллион
Il
y
en
a
des
millions
comme
lui
Скоро
пройдет,
это
все
ни
о
чем
Ça
passera
vite,
ce
n'est
rien
du
tout
Не
слушай
удары
в
груди,
лучшее
впереди
N'écoute
pas
les
battements
de
ton
cœur,
le
meilleur
est
à
venir
Хватит
думать
о
нем,
меняя
клубы
Arrête
de
penser
à
lui,
en
changeant
de
clubs
Скоро
это
пройдет,
забудут
губы
Bientôt
ça
passera,
on
oubliera
tes
lèvres
Полюбишь
другого
и
будет
тебе
по
иксу
Tu
aimeras
un
autre
et
tu
seras
heureuse
Ты
девочка
рок,
ну
так
не
ведись
на
попсу
Tu
es
une
fille
rock,
alors
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
pop
Хватит
думать
о
нем,
меняя
клубы
Arrête
de
penser
à
lui,
en
changeant
de
clubs
Скоро
это
пройдет,
забудут
губы
Bientôt
ça
passera,
on
oubliera
tes
lèvres
Полюбишь
другого
и
будет
тебе
по
иксу
Tu
aimeras
un
autre
et
tu
seras
heureuse
Ты
девочка
рок,
ну
так
не
ведись
на
попсу
Tu
es
une
fille
rock,
alors
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
pop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.