Девочка расцвела - Ханна перевод на немецкий

Девочка расцвела

Горячий кофе с утра, болит от слез голова
Что это было вчера, очередная война
Не подбирал ты слова, ты делал больно тогда
Теперь я сделаю так, чтоб не забыл никогда ты
Мальчик послушный, ты заливал мне так в уши
А я как дура любила, пока ты прятал мобилу
Теперь я вольная птица и раздвигаю границы
Но сердце бьется, боится, мне просто нужно напиться

Холод по губам, все делишь напополам
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
За баром пью алкоголь и доеду домой сама

Холод по губам, все делишь напополам
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
За баром пью алкоголь и доеду домой сама

Поставлю боль на рингтон, ведь твои чувства вода
Вчера ты мой, но теперь я далеко не твоя
Все твои как ты в игнор, мне больно, но я сильней
Последний наш разговор, ты клялся мне, теперь с ней
Но я забыла, забила на твои бла-бла
Я так болела тобою, теперь поняла
Пока ты прятал мобилу, я тихо ждала
Теперь стоишь на коленях, прости, мне пора

Холод по губам, все делишь напополам
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
За баром пью алкоголь и доеду домой сама

Холод по губам, все делишь напополам
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
За баром пью алкоголь и доеду домой сама

Das Mädchen ist aufgeblüht

Heißer Kaffee am Morgen, Kopfschmerzen von den Tränen
Was war das gestern, wieder ein Krieg
Du hast keine Worte gefunden, du hast mir damals wehgetan
Jetzt werde ich es so machen, dass du es nie vergisst
Braver Junge, du hast mir so viel Honig ums Maul geschmiert
Und ich, wie eine Närrin, liebte dich, während du dein Handy versteckt hast
Jetzt bin ich ein freier Vogel und erweitere meine Grenzen
Aber mein Herz schlägt, hat Angst, ich muss mich einfach betrinken

Kälte auf den Lippen, du teilst alles in zwei Hälften
Ich schweige, und du schreist so - ich gebe dich niemandem
Kleiner, du bist zu spät, denn das Mädchen ist aufgeblüht
An der Bar trinke ich Alkohol und fahre alleine nach Hause

Kälte auf den Lippen, du teilst alles in zwei Hälften
Ich schweige, und du schreist so - ich gebe dich niemandem
Kleiner, du bist zu spät, denn das Mädchen ist aufgeblüht
An der Bar trinke ich Alkohol und fahre alleine nach Hause

Ich stelle den Schmerz als Klingelton ein, denn deine Gefühle sind nur Wasser
Gestern warst du mein, aber jetzt bin ich lange nicht mehr deine
Alle deine "Wie du" sind ignoriert, es tut mir weh, aber ich bin stärker
Unser letztes Gespräch, du hast mir geschworen, jetzt bist du mit ihr
Aber ich habe es vergessen, habe dein Bla-Bla ignoriert
Ich war so krank nach dir, jetzt habe ich es verstanden
Während du dein Handy versteckt hast, habe ich leise gewartet
Jetzt stehst du auf Knien, entschuldige, ich muss gehen

Kälte auf den Lippen, du teilst alles in zwei Hälften
Ich schweige, und du schreist so - ich gebe dich niemandem
Kleiner, du bist zu spät, denn das Mädchen ist aufgeblüht
An der Bar trinke ich Alkohol und fahre alleine nach Hause

Kälte auf den Lippen, du teilst alles in zwei Hälften
Ich schweige, und du schreist so - ich gebe dich niemandem
Kleiner, du bist zu spät, denn das Mädchen ist aufgeblüht
An der Bar trinke ich Alkohol und fahre alleine nach Hause