Ханна - Потеряла голову - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ханна - Потеряла голову




Потеряла голову
J'ai perdu la tête
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована.
Je suis à nouveau liée à toi.
Ароматами и надеждами.
Par des arômes et des espoirs.
До рассвета эта ночь пропитается.
Cette nuit sera imprégnée jusqu'à l'aube.
Хватит прятаться, под одеждами.
Arrête de te cacher, sous les vêtements.
Между нами всё сильней гравитация.
Entre nous, la gravité est de plus en plus forte.
Случайными по коже узорами.
Par des motifs aléatoires sur la peau.
Вновь там мне твои послания любовные.
Là, je retrouve tes messages d'amour.
Кровати оба разольемся озёрами.
Nous nous répandrons tous les deux sur le lit, comme des lacs.
И придумаем опять что-то новое.
Et nous inventerons à nouveau quelque chose de nouveau.
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована.
Je suis à nouveau liée à toi.
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована.
Je suis à nouveau liée à toi.
Бесконечными, коридорами.
Par des couloirs infinis.
Вновь идем навстречу нашим желаниям.
Nous allons à nouveau à la rencontre de nos désirs.
Одетыми или голыми.
Habillés ou nus.
Мы друг другу заменяем дыхание.
Nous nous remplaçons mutuellement la respiration.
Ты знаешь точно то, что мне нравится.
Tu sais exactement ce que j'aime.
Принимаю тебя крупными дозами.
Je t'accepte en doses massives.
С эмоциями ночью не справится.
Les émotions ne peuvent pas être gérées la nuit.
И будто повторяем все под гипнозом мы.
Et comme si nous répétions tout sous hypnose.
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована
Je suis à nouveau liée à toi
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована
Je suis à nouveau liée à toi
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована
Je suis à nouveau liée à toi
Потеряла голову...
J'ai perdu la tête...
Ты, самая сильная слабость.
Toi, la plus grande faiblesse.
Я без тебя задыхаюсь.
Je suffoque sans toi.
С тобой я потеряла голову.
Avec toi, j'ai perdu la tête.
Ты, самая дикая сладость.
Toi, la plus sauvage douceur.
Я не сопротивляюсь.
Je ne résiste pas.
Снова я к тебе прикована
Je suis à nouveau liée à toi





Авторы: Е. О. Бардаченко, Н. А. Журавлев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.