Текст и перевод песни ХАС - Дикий кач
Вам
дикий
захід
дав
бою!
The
Wild
West
gave
you
a
fight!
Дикий
захід
дав
бою!
The
Wild
West
gave
you
a
fight!
Тільки
ти
не
плач!
Буде
дикий
КаЧ!
Just
don't
cry!
There'll
be
a
Wild
Duck!
А
ну,
руки
зі
мною!
Come
on,
put
your
hands
up
with
me!
Дві
руки
над
головою!
Two
hands
up
over
your
head!
Дві
руки
над
головою!
Two
hands
up
over
your
head!
Тихіше,
ХАС,
шо
з
тобою?
Calm
down,
KHAS,
what's
wrong
with
you?
А
ну,
дали
шуму
ЖИВОЮ
ЮРБОЮ!
Come
on,
make
some
noise
with
a
LIVELY
CROWD!
Гасили
ми
не
мало
і
тому,
дитя,
налий
собі!
We've
quenched
a
lot
and
therefore,
child,
pour
yourself
a
drink!
Сили
ми
не
мали,
але
ми
не
видавали
і
тому
ниття
залиш
собі!
We
didn't
have
the
strength,
but
we
didn't
give
up
and
so
keep
your
whining
to
yourself!
Де
ви
не
літали?
- на
висоті!
Where
haven't
you
flown?
- at
an
altitude!
Як
ви
не
літали?
- на
швидкості!
How
haven't
you
flown?
- at
great
speed!
Де
би
ми
не
були,
де
веде
вод
Wherever
we've
been,
where
the
water
leads
а
біду,
ми
ніби
демонами
були
на
хвилі
тій!
and
the
trouble,
we
were
like
demons
on
that
wave!
Сьогодні,
кожен
другий
- копія!
Nowadays,
every
second
one
is
a
copy!
Їхня
дорога
це
не
рок,
а
утопія!
Their
path
is
not
rock,
but
utopia!
Я
зайшов
на
рок
арену
- твоя
фобія!
I
entered
the
rock
arena
- your
phobia!
В
хіп-хопі
місця
не
знайдеш,
бо
в
хіп-Хопі
Я!
You
won't
find
a
place
in
hip-hop,
because
I'm
in
hip-hop!
Діґі-діґі-дон.
Діґі-діґі-Дон-Дон.
Diggy-diggy-don.
Diggy-diggy-Don-Don.
Думаєш
заснути,
але
це
був
не
сон.
You
think
you're
asleep,
but
that
wasn't
a
dream.
Очі
витирай
і
більше
не
плач.
Wipe
your
eyes
and
stop
crying.
Це
був
дикий
кач!
Дикий-дикий
кач.
It
was
a
wild
duck!
A
wild-wild
duck.
Ей!
Ми
в
другому
раунді
- ніяких
тайм-аутів!
Hey!
We're
in
the
second
round
- no
time-outs!
Треки
солодкі,
як
баунті!
Приплило
бабло
в
андеграунді.
Tracks
as
sweet
as
Bounty!
The
loot's
flowed
into
the
underground.
Та
не
навчились
писати
хітів.
But
they
haven't
learned
to
write
hits.
Упс.
Рокери
в
ауті.
Oops.
Rockers
are
out.
А
мої
куплети
Саграда
Фамілія!
And
my
verses
are
the
Sagrada
Familia!
Називай
мене
Гауді.
Call
me
Gaudi.
Один
бонг,
як
кінгконг
і
я
на
сцені.
One
bong,
like
King
Kong
and
I'm
on
stage.
Як
пінгпонг,
як
Віллі
Вонка,
я
навіжений.
Like
ping-pong,
like
Willy
Wonka,
I'm
crazy.
Секрет
в
тому,
що
дві
школи
в
одних
венах!
The
secret
is
that
two
schools
are
in
the
same
veins!
Від
Ема
і
Пака
до
Ліл
Вейна,
від
Джоні
Кеша
до
Курта
Кобейна.
From
Eminem
and
Pac
to
Lil
Wayne,
from
Johnny
Cash
to
Kurt
Cobain.
Я
вмію
тараторити,
то
можемо
прискорити
- заціниш
стиль.
I
can
rap
so
fast,
or
I
can
slow
down
a
bit
- you'll
appreciate
my
style.
Дика
та
риторика
читати
реп
скоро
так,
або
в
мить
сповільнитись.
Wild
and
rhetorical
reading
of
rap
so
fast,
or
slowing
down
in
an
instant.
Солодка
перемога
в
гіркоті
невдач.
Sweet
victory
in
the
bitterness
of
failure.
Це
був
дикий
кач!
Дикий-дикий
кач.
It
was
a
wild
duck!
A
wild-wild
duck.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: назар-хайдар алієвич хассан
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.