Текст и перевод песни ХАС - Кохайтесь чорнобриві...

Кохайтеся, чорнобриві
Та не з москалями
Бо москалі - чужі люди
Роблять лихо з вами
Москаль любить жартуючи
Жартуючи кине
Піде в свою Московщину
А дівчина гине...
Якби сама, ще б нічого
А то й стара мати
Що привела на світ божий
Мусить погибати
Серце в'яне співаючи
Коли знає за що
Люде серце не побачать
А скажуть - ледащо!
Кохайтеся ж, чорнобриві
Та не з москалями
Бо москалі - чужі люде
Знущаються вами
Сміються над нами
Сміються над вами...

Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки
Полюбила москалика
Як знало серденько
Полюбили молодого
В садочок ходила
Поки себе, свою долю
Так занапастила
Кличе мати вечеряти
А донька не чує
Де жартує з москаликом
Там і заночує
На дві ночі карі очі
Любо цілувала
Поки слава на все село
Недобрая стала
Нехай собі тії люде
Що хотять говорять
Вона любить та не чує
Що вкралося горе
Прийшли вісті недобрії -
В поход затрубили
Пішов москаль в Туреччину
Катрусю накрили
Незчулася, та й байдуже
Що коса покрита:
За милого, як співати
Любо й потужити
Обіцявся чорнобривий
Коли не загине
Обіцявся вернутися
Тойді Катерина
Буде собі московкою
Забудеться горе
А поки що, нехай люде
Що хотять говорять
Нехай що хотять нам говорять.
Нам говорять!

Кохайтеся, чорнобриві
Та не з москалями
Потому что москали-чужие люди
Делают бедствие с вами
Москаль любит шутя
Шутя бросит
Уйдет в свою Московщину
А девушка погибает...
Если бы сама, еще бы ничего
А то и старая мать
Что привела на свет божий
Мусить погибати
Сердце увядает распевая
Когда знает за что
Люде сердце не увидят
А скажут-лентяйка!
Кохайтеся ж, чорнобриві
Та не з москалями
Потому что москали-чужие люди
Издеваются вами
Смеются над нами
Смеются над вами...

Не слушала Катерина
Ни отца, ни матери
Полюбила москалика
Как знало серденько
Полюбили молодого
В садик ходила
Пока себя, свою судьбу
Так загубила
Зовет мать ужинать
А дочка не слышит
Где шутит с москаликом
Там и заночует
На две ночи карие глаза
Любо целовала
Пока слава на все село
Недобрая стала
Пусть себе Тии люде
Что хотят говорят
Она любит и не слышит
Что вкралось горе
Пришли вести недобрые -
В поход затрубили
Пошел москаль в Турцию
Катрусю накрыли
Неслась, да и равнодушно
Что коса покрыта:
За милого, как петь
Любо и потужиться
Обещался чорнобривий
Когда не погибнет
Обещался вернуться
Тойді Екатерина
Будет себе Московкой
Забудеться горе
А поки що, нехай люде
Що хотять говорять
Нехай що хотять нам говорять.
Нам говорять!