Текст и перевод песни Хасан Абубакаров - А твои глаза рисуют любовь

А твои глаза рисуют любовь

Засыпаю и вижу тот сон, что в кого то я сильно влюблен
Но никак не могу ей об этом сказать и приходится мне убегать
Убегаю я и мысли рассвет почему не сказал ей это в след
В след когда уходила она с другим и остался я теперь один
А твои глаза рисуют любовь
А твои глаза шепчут мне вновь
Почему же ты не подходишь ко мне
Почему же ты не расскажешь всё мне
Так же сильно ты любишь меня
А потом спроси люблю ли тебя
Что бы мысли все развеять твои
Я так же развею твои мечты
Но однажды я силы набрал подошел я к ней всё рассказал
Как же сильно я ее люблю и жить без неё я не могу
Посмотрела она мне прямо в глаза, ти сказала что тоже любит меня
Но теперь любимый ты опоздал слишком поздно мне всё это сказал
А твои глаза рисуют мне смерть
И теперь хочу я улететь
Улететь туда где нету мечты
Улететь туда где нету любви
Что бы жил я там на небесах
И парил всегда я в облаках
И тебя забуду я навсегда
Ведь так сильно я ненавижу тебя

Tes yeux peignent l'amour

Je m'endors et je vois ce rêve dans lequel je suis follement amoureux de quelqu'un
Mais je n'arrive pas à lui dire et je dois m'enfuir
Je m'enfuis et je pense à l'aube, pourquoi n'ai-je pas dit ça ?
En arrière quand elle s'en allait avec un autre et que je suis resté seul
Tes yeux peignent l'amour
Tes yeux me disent encore
Pourquoi ne viens-tu pas à moi ?
Pourquoi ne me dis-tu pas tout ?
Tu m'aimes tout aussi fort
Et puis demande-moi si je t'aime
Pour dissiper tous tes doutes
Je briserai tes rêves de la même façon
Mais un jour, j'ai rassemblé mes forces, je me suis approché d'elle et je lui ai tout dit
Comme je l'aime fort et que je ne peux pas vivre sans elle
Elle m'a regardé droit dans les yeux et a dit qu'elle m'aimait aussi
Mais maintenant, mon aimée, tu es en retard, c'est trop tard pour me dire tout ça
Tes yeux me peignent la mort
Et maintenant, je veux m'envoler
M'envoler là où il n'y a pas de rêves
M'envoler là où il n'y a pas d'amour
Pour vivre là-haut dans les cieux
Et voler toujours dans les nuages
Et je t'oublierai pour toujours
Car je te hais tellement