Текст песни и перевод на английский Хасбулат Рахманов - Нежданная любовь

Нежданная любовь

Станет пустым наш дом, как только ты уйдешь.
Я не виню ни в чем. Так уходи, чего ты ждешь?
К той, что важнее для тебя. К той, которая нужна.
Я шепчу: "А я, а как же я?"

Но нас давно больше нет. Есть ты, и есть я.
Не получился Happy End - не моя вина.
Я оправданий не ищу, все остыло.
Я не помню дней, когда был счастливым.

Наша любовь убита! Глупых надежд обитель.
Слезы последней главы этой истории.
Не сохранили, не спасли! И чувств не сберегли.
Давно прочитанной истории любви.

Прости...

Холод застывших слов, мне слез не удержать.
Когда ушла любовь уже наверно не узнать.
Я разбиваю зеркала, чтоб не помнили тебя.
Я кричу: "Не возвращайся никогда!"

Как больно ранят слова по сердцу ножом.
Ты камнем бросишь их в меня - значит, есть за что.
Я оправданий не ищу, все остыло.
Лишь об одном тебя прошу - будь счастливой.

Наша любовь убита! Глупых надежд обитель.
Слезы последней главы этой истории.
Не сохранили, не спасли! И чувств не сберегли.
Давно прочитанной истории любви.

Наша любовь

Наша любовь убита...

Все по счетам, мы - квиты.

Unexpected Love

Our home will be empty as soon as you leave.
I don't blame you for anything. So go, what are you waiting for?
To the one who is more important to you. To the one who is needed.
I whisper: "What about me?"

But we are long gone. There is you, and there is me.
There was no Happy End - it's not my fault.
I don't seek excuses, everything has cooled down.
I don't remember the days when I was happy.

Our love is dead! A haven of foolish hopes.
Tears of the last chapter of this story.
We didn't save it, we didn't protect it! And we didn't preserve the feelings.
A long-read love story.

I'm sorry...

The cold of frozen words, I can't hold back the tears.
When love is gone, you probably won't recognize it anymore.
I break mirrors so they won't remember you.
I shout: "Never come back!"

How words hurt like a knife to the heart.
You throw them at me like a stone - that means I deserve it.
I don't seek excuses, everything has cooled down.
I only ask you one thing - be happy.

Our love is dead! A haven of foolish hopes.
Tears of the last chapter of this story.
We didn't save it, we didn't protect it! And we didn't preserve the feelings.
A long-read love story.

Our love

Our love is dead...

We're even, all according to the bills.