Текст и перевод песни Хасбулат Рахманов - Я люблю

Я люблю

Подари мне всего одну ночь любви.
Ночь любви лишь со мной, ты подари
О большем тебя не прошу.
Ты уйдёшь, а я всё прощу.
Не могу больше спать, не думать не могу.
Мои чувства унять не дам я никому.
Одно лишь хочу - тебя к груди я прижму.
Зачем терзаешь ты меня.
Зачем мне рай, где нет тебя.
Скажи, за что тебя я люблю?
За что тебя боготворю?
Я люблю, я люблю, я люблю тебя одну.
Никому не отдам, ведь тебя одну люблю.
О тебе все мечты, лишь тобой одной дышу.
Но теперь всё равно, что тебя я так люблю.
Лишь два слова всего тебе я говорю,
Но не слышу тебя. По краю я иду,
В голове пустота.
Пламя сердца сжигает до тла.
Я улыбку твою, как солнце по утру,
Что рождает мечту, сильней себя люблю.
В твоё я плену и тебя о любви я молю.
Зачем терзаешь ты меня.
Зачем мне рай, где нет тебя.
Скажи, за что тебя я люблю?
За что тебя боготворю?
Я люблю, я люблю, я люблю тебя одну.
Никому не отдам, ведь тебя одну люблю.
О тебе все мечты, лишь тобой одной дышу.
Но теперь всё равно, что тебя я так люблю.

I Love

Give me just one night of love.
A night of love with me, you give it to me
I ask you for nothing more.
You will leave, and I will forgive everything.
I can't sleep anymore, I can't think.
I will not let anyone calm my feelings.
I only want one thing - I will press you to my chest.
Why are you tormenting me.
Why is heaven to me where you are not.
Tell me, why do I love you?
Why do I worship you?
I love, I love, I love you alone.
I will not give to anyone, because I love you alone.
All my dreams are about you, I breathe only by you.
But now it's all the same that I love you so much.
I tell you only two words in total,
But I don't hear you. I walk along the edge,
There is emptiness in my head.
The flame of the heart burns to the ground.
I love your smile, like the sun in the morning,
That gives birth to a dream, stronger than I love myself.
I am in your captivity and I pray to you about love.
Why are you tormenting me.
Why is heaven to me where you are not.
Tell me, why do I love you?
Why do I worship you?
I love, I love, I love you alone.
I will not give to anyone, because I love you alone.
All my dreams are about you, I breathe only by you.
But now it's all the same that I love you so much.