Хаски - Outro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хаски - Outro




Outro
Outro
Эй, эй
Hé,
Твоя ворожба не заденет меня
Tes sortilèges ne me toucheront pas
Пули падут, отскочив от меня
Les balles tomberont, rebondissant sur moi
Полно везде караулить меня
Il est inutile de me surveiller partout
Только клинок затупишь об меня
Tu ne feras que te casser la lame sur moi
Смерть никогда не получит меня
La mort ne me touchera jamais
Побрезгует мною, не тронет меня
Elle me méprisera, elle ne me touchera pas
В приступе счастья колотит меня
Dans un élan de bonheur, elle me frappe
И ничего не заботит меня
Et rien ne me préoccupe
Твоя ворожба не заденет меня
Tes sortilèges ne me toucheront pas
Пули падут, отскочив от меня
Les balles tomberont, rebondissant sur moi
Полно везде караулить меня
Il est inutile de me surveiller partout
Только клинок затупишь об меня
Tu ne feras que te casser la lame sur moi
Смерть никогда не получит меня
La mort ne me touchera jamais
Побрезгует мною, не тронет меня
Elle me méprisera, elle ne me touchera pas
В приступе счастья колотит меня
Dans un élan de bonheur, elle me frappe
И ничего не заботит меня
Et rien ne me préoccupe
Я сегодня такой-сякой
Je suis tel que je suis aujourd'hui
Как щеколда с одной щекой
Comme une poignée avec une seule joue
Уминаю постель лежу
Je marche sur le lit, je suis couché
Уподобившись беляшу
Comme un beignet
В виде пары дрянных прогалин
Sous la forme de deux trous minables
Я лежу надо всем тотален
Je suis couché sur tout, je suis total
Вижу, муха стоит в углу
Je vois, une mouche se tient dans le coin
Телек чё-то мурчит во тьму
La télé ronronne dans les ténèbres
Что на улице делать? Мокро
Que faire dehors ? C'est mouillé
Облака как свиные рёбра
Les nuages sont comme des côtes de porc
Там в такси шепелявит ретро
Là, dans le taxi, un rétro siffle
Неуютное как уретра утро
Un matin inconfortable comme une urètre
Порно дождя и ветра
Porno de pluie et de vent
Спрячусь дома как черепаха
Je vais me cacher à la maison comme une tortue
Ах-ха-ха ах-ха-ха ах-ха-ха-ха!
Ah-ha-ha ah-ha-ha ah-ha-ha-ha!
Спрячусь дома как черепаха
Je vais me cacher à la maison comme une tortue
Ах-ха-ха ах-ха-ха ах-ха-ха-ха!
Ah-ha-ha ah-ha-ha ah-ha-ha-ha!
Твоя ворожба не заденет меня
Tes sortilèges ne me toucheront pas
Пули падут, отскочив от меня
Les balles tomberont, rebondissant sur moi
Полно везде караулить меня
Il est inutile de me surveiller partout
Только клинок затупишь об меня
Tu ne feras que te casser la lame sur moi
Смерть никогда не получит меня
La mort ne me touchera jamais
Побрезгует мною, не тронет меня
Elle me méprisera, elle ne me touchera pas
В приступе счастья колотит меня
Dans un élan de bonheur, elle me frappe
И ничего не заботит меня
Et rien ne me préoccupe
Твоя ворожба не заденет меня
Tes sortilèges ne me toucheront pas
Пули падут, отскочив от меня
Les balles tomberont, rebondissant sur moi
Полно везде караулить меня
Il est inutile de me surveiller partout
Только клинок затупишь об меня
Tu ne feras que te casser la lame sur moi
Смерть никогда не получит меня
La mort ne me touchera jamais
Побрезгует мною, не тронет меня
Elle me méprisera, elle ne me touchera pas
В приступе счастья колотит меня
Dans un élan de bonheur, elle me frappe
И ничего не заботит меня
Et rien ne me préoccupe





Авторы: дмитрий кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.