Текст и перевод песни Хаски - Бесконечный магазин

Бесконечный магазин

Ха, ха
Одна пуля для мясистого лица омоновца (Одна пуля)
Одна пуля в его брата-близнеца
Одна пуля для министра, выше чуть воротника (Одна пуля)
Хлопья кадыка в салоне цвета коньяка
Одна пуля для тирана наподобие плевка
Будто телеграмма: Пошёл нахуй, тчк
Одна пуля для сатрапа, и одна для холуя
Одна пуля для тебя, и одна пуля для меня
Мне нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Мне нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Тра-та-та-та
Тра-та-та-та
Одна пуля в Смердякова, между лесенок бровей
Нахуя тебе свобода, сука, если ты лакей?
Слабозадых декадентов разжижает Лорелей
Автоматного крещендо в белых залах галерей
Одна пуля на икону, тыща пуль в иконостас
Вшивая собака богу вылакала глаз
Братская могила — теперь общая жена
Одна пуля для хача, и одна пуля для жида, одна пуля для хохла
Остальное я б оставил на русню
Значит мне нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин)
Мне нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Мне нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Тра-та-та-та
Тра-та-та-та
Гражданской войны мясоликий бог
Фаршем на берцы налип, как мох
Младенцы в коробках из-под сапог
Ныряют оптом — прыг-скок в песок
Мой брат пошёл на истоп печей
Зажмурив ямы из-под очей
Их крысы прячут иконки лиц
В мою мошонку из-под яиц
Нам больше не нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Больше не нужен бесконечный магазин (Бесконечный магазин, бесконечный магазин)
Тра-та-та-та
Как манекены в поисках витрин, осиротевшие собаки в декорациях руин
Сбиваются в ватаги, и блохастый бедуин
На обломках пеноблоков царапает письмена
Так собачьи племена дают друг другу имена
Лай разлился в воздухе, как афродизиак
Расфуфыренные звёзды ткут собачий зодиак
На луну скулит заклятия собачий муэдзин
Ему тоже нужен бесконечный магазин

Magasin infini

Ha, ha
Une balle pour le visage charnu du policier anti-émeute (Une balle)
Une balle dans son frère jumeau
Une balle pour le ministre, juste au-dessus du col (Une balle)
Des flocons de pomme d'Adam dans un salon couleur cognac
Une balle pour le tyran, comme un crachat
Comme un télégramme : Va te faire foutre, point
Une balle pour le satrape, et une pour le lâche
Une balle pour toi, et une balle pour moi
J'ai besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
J'ai besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
Tra-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta
Une balle dans Smerdiakov, entre les sourcils
A quoi te sert la liberté, salope, si tu es un laquais ?
Lorelei dissout les décadents faibles
Un crescendo de mitraillettes dans les salles blanches des galeries
Une balle pour l'icône, mille balles pour l'iconostase
Un chien galeux a dévoré l'œil de Dieu
La fosse commune est maintenant la femme de tous
Une balle pour le caucasien, et une balle pour le juif, une balle pour l'ukrainien
Le reste, je le laisserais aux Russes
Donc, j'ai besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini)
J'ai besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
J'ai besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
Tra-ta-ta-ta
Tra-ta-ta-ta
Le dieu au visage de boucher de la guerre civile
La viande hachée a collé sur les rangers comme de la mousse
Les bébés dans des boîtes à chaussures
Plongeant en masse : hop-là dans le sable
Mon frère est allé chauffer les fours
En fermant les trous sous ses yeux
Les rats cachent les icônes de visages
Dans mon scrotum, sous les testicules
Nous n'avons plus besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
Plus besoin d'un chargeur infini (Chargeur infini, chargeur infini)
Tra-ta-ta-ta
Comme des mannequins à la recherche de vitrines, des chiens orphelins dans les décors de ruines
Ils se rassemblent en meutes, et le bédouin aux puces
Sur les débris de blocs de béton, il gratte des inscriptions
Ainsi les tribus de chiens se donnent des noms
Les aboiements se répandent dans l'air, comme un aphrodisiaque
Les étoiles pimpantes tissent le zodiaque des chiens
Le muezzin des chiens hurle à la lune ses incantations
Lui aussi a besoin d'un chargeur infini