Хаски - Люцифер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Хаски - Люцифер




Люцифер
Lucifer
Этот трек лежал на флешке в мешковине рюкзака
This track was lying on a flash drive in a backpack's gunnysack
И в мешанине мусора, но нашёлся и забрызгал
And in a mess of garbage, it was found and splattered
Как открытый перелом посередине бытия
Like an open fracture in the middle of existence
Нечаянный, как косточка в свинине муфтия
Unexpected, like a bone in the mufti's pork
Ангел в переулке мне шепнул, что я поэт
An angel whispered in my ear in an alley that I'm a poet
Я ношу его дыхание на плече, как эполет
I carry his breath on my shoulder like an epaulette
Если б я умел летать, я бы нагишом залез
If I could fly, I would climb naked into the clouds
В облака, распороть и трахнуть белый шов небес
Tear them apart and fuck the white seam of the sky
Так завещал мой гуру, структурируя амф
That's what my guru bequeathed me, structuring amphetamine
Лазоревой тройкой на чёрной Майн Кампф
Azure troika on a black Mein Kampf
Он был невзрачный мудень, типа Путин в ГДР
He was an unremarkable asshole, like Putin in the GDR
На Натовской берцухе, на косухе "Люцифер"
In a NATO boot, on a "Lucifer" leather jacket
Я входил к нему без стука, как конвойный офицер
I would enter his room without knocking, like a convoy officer
В одиночный шифоньер, где он кормил своих химер
Into a solitary armoire where he fed his chimeras
Мы делили одну дуру с перекошенным лицом
We shared a crazy woman with a twisted face
И одну макулатуру с нехорошим концом
And a pile of waste paper with a bad ending
Старикашка-бог в белом замке наверху
The old god in a white castle above
Колупает блох у себя в паху
Picks fleas in his groin
Обними его, по-сыновьи поцелуй
Embrace him, kiss him like a son
И взорви его, Люцифер
And blow him up, Lucifer
Счастье для мужчины это прыгать и шалить
Happiness for a man is to jump and frolic
Убивать и трахать, а на утро позабыть
Kill and fuck, and forget about it in the morning
Как взорванный создатель абсолютный эротизм
Like an exploded creator - absolute eroticism
Так счастье для мужчины абсолютный терроризм
So happiness for a man is absolute terrorism
Так говорил мой коуч, и глаза его рвы
That's what my coach used to say, and his eyes were ditches
Зияли в землянке чумной головы
Yawning in the dugout of a plague head
Он умер удачно, как в сказочном сне
He died a good death, like in a fairy tale dream
Повис, что перчатка в дурацком окне
Hanging like a glove in a stupid window
В гладко выбритом небе застрял сателлит
A satellite got stuck in a smoothly shaved sky
Пыхтит самолёт, в нём пердит содомит
A plane wheezes, a sodomite farts in it
А седой самодур, ковыряясь в носу
And a gray-haired autocrat, picking his nose
В курдюках облаков, сочиняет грозу
In the fat folds of clouds, composes a thunderstorm
Я надеюсь, ты достал пластид
I hope you got the plastique
Обмазал им ебало, чтоб не слышать нихуя
Smeared it on your face so you can't hear a damn thing
Взорвался как нарыв посередине бытия
Exploded like an abscess in the middle of existence
В кабинете создателя
In the creator's office
Старикашка-бог в белом замке наверху
The old god in a white castle above
Колупает блох у себя в паху
Picks fleas in his groin
Обними его, по-сыновьи поцелуй
Embrace him, kiss him like a son
И взорви его, Люцифер
And blow him up, Lucifer
Старикашка-бог в белом замке наверху
The old god in a white castle above
Колупает блох у себя в паху
Picks fleas in his groin
Обними его, по-сыновьи поцелуй
Embrace him, kiss him like a son
И взорви его, Люцифер
And blow him up, Lucifer





Авторы: дмитрий кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.