Текст и перевод песни Хаски - Мир мух

Мир мух

Город опустел: все покончили с собой
Лишь сигнализации хохочут вразнобой
Всё расчеловечено, и, тоже хохоча
Я теку по улице, ненужный, как моча
Город опустел
Рухнул крик с губ: "Я один тут"
Перебит люд, этот мир мух
Город опустел
Что я забыл тут? Дело чьих рук
Этот пир, этот-этот мир мух?
Город опустел
Солнца грейпфрут выскочит вдруг
Из-за спин мух, будто бы глюк
Город-город опустел
Этот мир стух, так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп
Мухи на барыге, словно шёлковый камзол
Я разжился дурью и пошёл в торговый молл
В трауре "Икея" и в унынии "Ашан" —
Церкви, для которых нет отныне прихожан
Этот нудный эскалатор, не ведущий ни к чему
Я сражаюсь с мухами за сухари и ветчину
За "Житан" без фильтра и за красный "Голуаз"
Камеры стыдливо прячут гаубицы глаз
Ведь город опустел, и у охранника ТЦ
Уже мухи групповухи собирают на лице
И только мумия торговли — манекен-абориген
Самозабвен торгует телом, не желаемый никем
Ведь город опустел
Мухи трахают обломки тел
Некрофилия
Шанс на теплообмен
Поцелуй меня, моя Венера (Венера)
Распахни для меня зачерствевший бутон
Пусть поёт нам альковные гимны
Трупоед-купидон
Автострада будто кладбище и будто дефиле
Тачки вывернули драное мазутное филе
Нараспашку в металлических бутонах орхидей
Разбитые увёртки перемолотых людей
Ведь город опустел: все покончили с собой (Покончили с собой)
Лишь сигнализации хохочут вразнобой (Вразнобой)
Я бреду между аварий, впрочем, тоже хохоча (Хохоча)
И пинаю голову какого-то хача (Какого-то хача)
Он был простым таксистом и не плавал в облаках
Ему хамили тёлки на высоких каблуках
Откатав своё на карусели оплеух
Он выдохнул, исчезнув в пелене лиловых мух
На ляжке неба молнии роскошный варикоз
Я стою в гармонии, опёршись о киоск
Кто дизайнер неба? Какова его цена?
Что есть красота, ведь только я её ЦА?
Ведь город опустел, но охренительно-таки, что
Есть ещё в подлунном мире потребитель радуги
Это я! Нанизываю бусины зубов
И разглядываю тату на голенищах сапогов
Ведь город опустел
Распродажа на ебаной барахолке тел
На которую больше никто не успел
Город-город-город опустел
Рухнул крик с губ: "Я один тут"
Перебит люд, этот мир мух
Город опустел
Что я забыл тут? Дело чьих рук
Этот пир, этот-этот мир мух?
Город опустел
Солнца грейпфрут выскочит вдруг
Из-за спин мух, будто бы глюк
Город-город опустел
Этот мир стух, так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп
Самому себе невообразим
Я залетаю в оружейный магазин
Я забиваю убедительный косяк
Из свинца, из пороха, из ломтиков витрин
Хочу откланяться мушиному двору
Спешу приветствовать мушиную икру
Так умирает, кх-кх, последний человек
Я закрываю человеческий проект

World of Flies

The city is deserted: everyone took their own life
Only alarms laugh in discordant chimes
Everything's dehumanized, and, laughing too
I flow down the street, useless as piss, it's true
The city is deserted
A cry falls from my lips: "I'm alone here"
The people are slaughtered, this world of flies, my dear
The city is deserted
What did I forget here? Whose hands did this appear?
This feast, this-this world of flies, I fear
The city is deserted
The sun, a grapefruit, will suddenly leap
From behind the flies' backs, like a dream in sleep
The city-city is deserted
This world is stale, a corpse's stench so clear
Like a skunk gone bad or soup turned sour, my dear
Flies on the dealer, like a silk camisole
I scored some dope and went to the shopping mall
Ikea in mourning and Auchan in despair —
Churches with no parishioners to care
This tedious escalator, leading to nowhere
I fight with flies for crackers and ham to share
For unfiltered Gitanes and red Gauloises
Cameras shyly hide their howitzer eyes
For the city is deserted, and on the security guard's face
Flies are already gathering for an orgy's embrace
And only the mummy of commerce, the mannequin aborigine
Selflessly sells its body, desired by no one, you see
For the city is deserted
Flies are fucking the fragments of bodies, perverted
Necrophilia
A chance for heat exchange
Kiss me, my Venus (Venus)
Open your hardened bud for me, it's time
Let the alcove hymns sing for us, sublime
The necrophagous cupid, so divine
The highway is like a graveyard and a fashion show
Cars turned their torn oil-stained fillets, you know
Wide open in metallic orchid buds they lie
The mangled remains of people ground to die
For the city is deserted: everyone took their own life (Took their own life)
Only alarms laugh in discordant chimes (Discordant chimes)
I wander among the accidents, also laughing, it's true (Laughing, it's true)
And I kick the head of some Khach, what can you do? (Some Khach, what can you do?)
He was a simple taxi driver, not lost in the clouds
Chicks in high heels used to yell at him in crowds
Having ridden his carousel of slaps, it seems
He exhaled, disappearing in a haze of lilac dreams
On the thigh of the sky, lightning's luxurious varicose
I stand in harmony, leaning on a kiosk
Who is the sky's designer? What is his price?
What is beauty, since I'm its only audience?
For the city is deserted, but it's fucking awesome that
There's still a consumer of rainbows in this world, that's flat
It's me! I string the beads of teeth with care
And examine the tattoos on my boots, a stylish pair
For the city is deserted
A sale at the goddamn flea market of bodies, perverted
Which no one else made it to, deserted
The city-city-city is deserted
A cry falls from my lips: "I'm alone here"
The people are slaughtered, this world of flies, my dear
The city is deserted
What did I forget here? Whose hands did this appear?
This feast, this-this world of flies, I fear
The city is deserted
The sun, a grapefruit, will suddenly leap
From behind the flies' backs, like a dream in sleep
The city-city is deserted
This world is stale, a corpse's stench so clear
Like a skunk gone bad or soup turned sour, my dear
Unimaginable to myself, it's true
I fly into a gun store, what can I do?
I pack a convincing joint, it's plain to see
From lead, from gunpowder, from shards of the window display, you see
I want to bow to the fly court with grace
I hasten to greet the fly caviar's embrace
This is how the last man dies, cough-cough, it's clear
I close the human project, my dear