Текст и перевод песни Хаски - Ода ничему

Ода ничему

Ode to Nothing

Ничего, Ничего — как отсутствие всего

Nothing, Nothing — like the nonexistence of everything

Вы покатитесь крапаликами, если я чихну

You will roll in speckles, if I sneeze

На коже глаза шелушится мира мутное бельмо

On the skin of an eye, the flaky world's muddy veil

Выковыриваю яблоки навстречу Ничему

I gouge the apples out towards Nothing

Ничего, Ничего — как отсутствие всего

Nothing, Nothing — like the nonexistence of everything

Вы покатитесь крапаликами, если я чихну

You will roll in speckles, if I sneeze

На коже глаза шелушится мира мутное бельмо

On the skin of an eye, the flaky world's muddy veil

Выковыриваю яблоки навстречу Ничему

I gouge the apples out towards Nothing

Ничего, Ничего — как отсутствие всего!

Nothing, Nothing — like the nonexistence of everything!

На коже глаза шелушится мира мутное бельмо

On the skin of an eye, the flaky world's muddy veil

Выковыриваю яблоки навстречу Ничему

I gouge the apples out towards Nothing

Мир покатится крапаликами, если я чихну

The world will roll in speckles, if I sneeze

Ничего, Ничего — как отсутствие всего!

Nothing, Nothing — like the nonexistence of everything!

На коже глаза шелушится мира мутное бельмо

On the skin of an eye, the flaky world's muddy veil

Выковыриваю яблоки навстречу Ничему

I gouge the apples out towards Nothing

Мир покатится крапаликами, если я чихну

The world will roll in speckles, if I sneeze

Тихо осенью в лесу. Дождь опал из яблок

It is quiet in the forest in autumn. Rain fell from apples

Ёжится, озябла, Божия козявка

Shudders, freezes, God's little bug

Вдел мохнатый меч червяк гусенице в ножны

A worm threaded a furry sword into a caterpillar's scabbard

В бусинах морошки гусь задрал гусыне ножки

In cloudberry beads, a goose lifted its goose legs

Всё вонзается повсюду, будь то нож в конину

Everything pierces everywhere, be it a knife in horse meat

Или как вот пердёж в штанину

Or like a fart in pants

Или вот как падёж в скотину

Or like a fall in cattle

Ваши пухлые глаза как поцелуй в кабриолете

Your big eyes like a kiss in a convertible

Поспешим уединиться в процедурном кабинете

Let's hurry to be alone in the examination room

Чем ещё развлечься? Почему мы люди-реплики?

What else is there to do? Why are we people-replicas?

На хую империи, на залупе времени

On the dick of the empire, on the dick of time

Вчера рожденьем награждены

Yesterday rewarded with birth

А завтра в землю откашляны

And tomorrow coughed up into the ground

Зияет яма коричнево

The pit gapes brown

О мир, ты ярмарка Ничего!