Хаски - Старуха - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хаски - Старуха




Старуха
La vieille femme
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я не Дима, я не Дима
Je ne suis pas Dima, je ne suis pas Dima
Я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Износившаяся шлюха
Une pute usée
Если ты ебёшься в ухо, повторяю
Si tu baises dans l'oreille, je répète
Я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я летаю лопоухо по помойкам, будто муха-потаскуха
Je vole avec des oreilles d'éléphant dans les poubelles, comme une mouche-putain
Я старуха, я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
О эти мусорные баки
Oh, ces poubelles
О бездонные лари
Oh, ces tonneaux sans fond
Вас сердитые собаки
Vous, les chiens en colère
Стерегут как вратари
Vous les gardez comme des gardiens
О картофельные шкуры
Oh, les peaux de pommes de terre
О капустная труха
Oh, les miettes de chou
О чешуйчатой фигуры
Oh, les figures écailleuses
Голубые потроха
Les entrailles bleues
И лишь поранятся зарёю
Et seulement blessé par l'aube
Окон тухлые глаза
Les fenêtres aux yeux morts
Я сразу что-нибудь отрою
Je trouverai immédiatement quelque chose
Может это колбаса
Peut-être du saucisson
А может, курочка Кентукки?
Ou peut-être un poulet Kentucky ?
Может выкидыш слепой?
Peut-être une fausse couche aveugle ?
В сумке с надписью Тануки
Dans un sac avec l'inscription Tanuki
Я несу его домой
Je le ramène à la maison
Я в себя его засуну
Je le mettrai en moi
Может, заново рожу?
Peut-être que je donnerai naissance à nouveau ?
Но тебе не покажу!
Mais je ne te le montrerai pas !
А может, будет мне любовник?
Ou peut-être que j'aurai un amant ?
Может, будет царский сын?
Peut-être qu'il sera le fils du tsar ?
Над Москвою господин!
Le maître de Moscou !
А всем нам будет как отец он
Et pour nous tous, il sera comme un père
Окопается в Кремле
Il s'enfouira dans le Kremlin
И с кокаиновым оркестром
Et avec un orchestre de cocaïne
Он предаст меня земле
Il me trahira à la terre
Ведь я старуха, я старуха
Parce que je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я старуха, я старуха старуха)
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme (je suis une vieille femme)
Я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Износившаяся шлюха
Une pute usée
Если ты ебёшься в ухо, повторяю
Si tu baises dans l'oreille, je répète
Я старуха, я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
Я летаю лопоухо по помойкам, будто муха-потаскуха
Je vole avec des oreilles d'éléphant dans les poubelles, comme une mouche-putain
Я старуха, я старуха, я старуха, я старуха
Je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme, je suis une vieille femme
старуха)
(Je suis une vieille femme)
старуха)
(Je suis une vieille femme)
старуха)
(Je suis une vieille femme)
О красавцы стрептококки
Oh, les beaux streptocoques
В кале цвета бороды
Dans les excréments couleur barbe
О туалетные пророки
Oh, les prophètes des toilettes
Прозорливые зады
Les culs clairvoyants
О желудочные соки
Oh, les sucs gastriques
О роскошные угри
Oh, les anguilles de luxe
Я умоляю, мегаполис
Je t'en prie, mégalopole
Ты меня перевари
Tu me digères





Авторы: дмитрий кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.