Разговоры - Хватит паясничать перевод на немецкий

Разговоры

Конечно я всё помню
Но напоминай пожалуйста почаще
Ты вишенка на торте
Я изюм в куличе
Закрылись все кавычки
И забытые привычки
Снова думают: "А мы
Забыты были зачем?"
Приходи ко мне домой смотреть
"Скуби-Ду" и "Черепашек-ниндзя"
Кажется, мы ещё можем успеть
Пересмотреть вчерашние повторы
Только не разочаруйся в себе
Тебя не одолеют плохие мысли
Знай, что я всегда с тобою, я здесь
Так к чему же эти разговоры?
Конечно я всё знаю
Но твоя подсказка здесь не будет лишней
С тобою так легко
Стало общаться на "Мы"
Забудутся невзгоды
Пока идут сезоны помни
У нас ещё сто серий впереди
Приходи ко мне домой смотреть
"Скуби-Ду" и "Черепашек-ниндзя"
Кажется, мы ещё можем успеть
Пересмотреть вчерашние повторы
Только не разочаруйся в себе
Тебя не одолеют плохие мысли
Знай, что я всегда с тобою, я здесь
Так к чему же эти разговоры?
Приходи ко мне домой смотреть
"Скуби-Ду" и "Черепашек-ниндзя"
Кажется, мы ещё можем успеть
Пересмотреть вчерашние повторы
Только не разочаруйся в себе
Тебя не одолеют плохие мысли
Знай, что я всегда с тобою
Я здесь

Gespräche

Natürlich erinnere ich mich an alles
Aber erinnere mich bitte öfter daran
Du bist die Kirsche auf der Torte
Ich bin die Rosine im Hefekuchen
Alle Anführungszeichen sind geschlossen
Und vergessene Gewohnheiten
Denken wieder: "Und wir,
Warum wurden wir vergessen?"
Komm zu mir nach Hause, um
"Scooby-Doo" und "Ninja Turtles" zu sehen
Es scheint, wir können es noch schaffen,
Die Wiederholungen von gestern anzusehen
Nur sei nicht von dir selbst enttäuscht
Schlechte Gedanken werden dich nicht überwältigen
Wisse, dass ich immer bei dir bin, ich bin hier
Wozu also diese Gespräche?
Natürlich weiß ich alles
Aber dein Hinweis wird hier nicht überflüssig sein
Mit dir ist es so leicht geworden,
von "uns" zu sprechen
Die Widrigkeiten werden vergessen sein
Solange die Staffeln laufen, denk daran
Wir haben noch hundert Folgen vor uns
Komm zu mir nach Hause, um
"Scooby-Doo" und "Ninja Turtles" zu sehen
Es scheint, wir können es noch schaffen,
Die Wiederholungen von gestern anzusehen
Nur sei nicht von dir selbst enttäuscht
Schlechte Gedanken werden dich nicht überwältigen
Wisse, dass ich immer bei dir bin, ich bin hier
Wozu also diese Gespräche?
Komm zu mir nach Hause, um
"Scooby-Doo" und "Ninja Turtles" zu sehen
Es scheint, wir können es noch schaffen,
Die Wiederholungen von gestern anzusehen
Nur sei nicht von dir selbst enttäuscht
Schlechte Gedanken werden dich nicht überwältigen
Wisse, dass ich immer bei dir bin
Ich bin hier