Хватит паясничать - Самый добрый зверь (Cover) - перевод текста песни на немецкий




Самый добрый зверь (Cover)
Das gütigste Tier (Cover)
Куда попадают цветы, что завяли в вазе?
Wohin kommen die Blumen, die in der Vase verwelkt sind?
Куда попадает сломанный старый УАЗик?
Wohin kommt der kaputte alte UAZ?
Куда попадает фонарик, что больше не светит
Wohin kommt die Taschenlampe, die nicht mehr leuchtet?
И книжки с картинками птиц и зверей, что стали ненужными детям?
Und die Bilderbücher mit Vögeln und Tieren, die die Kinder nicht mehr brauchen?
Туда, где им рады всегда без вопросов
Dorthin, wo man sich immer ohne Fragen über sie freut.
Туда, где бесплатные капли для носа
Dorthin, wo es kostenlose Nasentropfen gibt.
Туда, где всякая мелочь и всякий лом
Dorthin, wo jeder Kleinkram und jeder Schrott
Найдут свой дом
ihr Zuhause finden.
Разбитая чашка
Die zerbrochene Tasse
Забытые кем-то игрушки
Von jemandem vergessene Spielsachen
И мышка, что не убежала от кошки
Und die Maus, die der Katze nicht entkommen ist
Летят за леса и за горы
Fliegen über Wälder und Berge
К зверю, чей взгляд самый добрый на свете
Zu dem Tier, dessen Blick der gütigste auf der Welt ist.
Разбитая чашка
Die zerbrochene Tasse
Забытые кем-то игрушки
Von jemandem vergessene Spielsachen
И мышка, что не убежала от кошки
Und die Maus, die der Katze nicht entkommen ist
Летят за леса и за горы
Fliegen über Wälder und Berge
К зверю, чей взгляд самый добрый на свете
Zu dem Tier, dessen Blick der gütigste auf der Welt ist.
Разбитая чашка
Die zerbrochene Tasse
Забытые кем-то игрушки
Von jemandem vergessene Spielsachen
И мышка, что не убежала от кошки
Und die Maus, die der Katze nicht entkommen ist
Летят за леса и за горы
Fliegen über Wälder und Berge
К зверю, чей взгляд самый добрый на свете
Zu dem Tier, dessen Blick der gütigste auf der Welt ist.





Авторы: тарасов филипп, мешков дмитрий, ильин-свистунов михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.