Текст и перевод песни Хелависа - He Мours for the Change...

He Мours for the Change...

Do you not hear me calling, white deer with no horns?
I have been changed to a hound with one red ear;
I have been in the Path of Stones and the Wood of Thorns,
For somebody hid hatred and hope and desire and fear
Under my feet that they follow you night and day.
A man with a hazel wand came without sound;
He changed me suddenly; I was looking another way;
And now my calling is but the calling of a hound;
And Time and Birth and Change are hurrying by.
I would that the Boar without bristles had come from the West
And had rooted the sun and moon and stars out of the sky
And lay in the darkness, grunting, and turning to his rest.

Elle pleure pour le changement...

Ne m'entends-tu pas t'appeler, cerf blanc sans cornes ?
Je me suis transformée en chien avec une oreille rouge ;
J'ai été sur le Chemin des Pierres et le Bois des Épines,
Car quelqu'un a caché la haine, l'espoir, le désir et la peur
Sous mes pieds qui te suivent nuit et jour.
Un homme avec une baguette de noisetier est arrivé sans bruit ;
Il m'a changée soudainement ; je regardais ailleurs ;
Et maintenant mon appel n'est que l'appel d'un chien ;
Et le Temps, la Naissance et le Changement se précipitent.
J'aimerais que le Sanglier sans soies soit venu de l'Ouest
Et qu'il ait arraché le soleil, la lune et les étoiles du ciel
Et qu'il se soit couché dans les ténèbres, grognant, et se retournant pour se reposer.