"I am of Ireland" - Хелависаперевод на немецкий
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland
And
time
runs
on,"
cried
she
Und
die
Zeit
läuft
ab,"
rief
sie
"Come
out
of
charity
"Komm
aus
Barmherzigkeit
Come
dance
with
me
in
Ireland"
Komm,
tanz
mit
mir
in
Irland"
One
man,
one
man
alone
"Ein
Mann,
nur
ein
Mann
allein
In
that
outlandish
gear
In
dieser
fremdartigen
Kleidung
One
solitary
man
Ein
einsamer
Mann
Of
all
that
rambled
there
Unter
all
diesen
Wanderern
dort
Has
turned
his
stately
head
Hat
seinen
edlen
Kopf
gewendet
That
is
a
long
way
off
Der
schon
in
weiter
Ferne
ist
"And
time
runs
on,"
he
said
"Und
die
Zeit
läuft
ab,"
sagte
er
"And
the
night
grows
rough"
"Und
die
Nacht
wird
rauh"
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland
And
time
runs
on,"
cried
she
Und
die
Zeit
läuft
ab,"
rief
sie
"Come
out
of
charity
"Komm
aus
Barmherzigkeit
And
dance
with
me
in
Ireland"
Und
tanz
mit
mir
in
Irland"
"The
fiddlers
are
all
thumbs
"Die
Geiger
sind
nur
tote
Daumen
Or
the
fiddle-string
accursed
Oder
die
Saiten
sind
verflucht
The
drums
and
the
kettledrums
Die
Trommeln
und
die
Pauken
And
the
trumpets
all
are
burst
Und
Trompeten,
all
zerborsten
And
the
trombone,"
cried
he
Die
Posaune
auch,"
rief
er
"The
trumpet
and
trombone"
"Trompeten
und
Posaunen"
And
cocked
a
malicious
eye
Und
zwinkerte
boshaft
dabei
"But
time
runs
on,
runs
on"
"Doch
die
Zeit
läuft
ab,
läuft
ab"
"I
am
of
Ireland,
"Ich
bin
aus
Irland,
And
the
Holy
Land
of
Ireland
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland
And
time
runs
on,"
cried
she
Und
die
Zeit
läuft
ab,"
rief
sie
"Come
out
of
charity
"Komm
aus
Barmherzigkeit
And
dance
with
me
in
Ireland
Und
tanz
mit
mir
in
Irland"
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland
And
time
runs
on,"
cried
she
Und
die
Zeit
läuft
ab,"
rief
sie
"Come
out
of
charity
"Komm
aus
Barmherzigkeit
And
dance
with
me...
Und
tanz
mit
mir...
And
dance
with
me
in
Ireland
Tanz
mit
mir
in
Irland"
"I
am
of
Ireland"
"Ich
bin
aus
Irland"
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland"
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland"
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland"
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland"
"I
am
of
Ireland,
"Ich
bin
aus
Irland,
And
the
Holy
Land
of
Ireland"
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland"
"I
am
of
Ireland
"Ich
bin
aus
Irland
And
the
Holy
Land
of
Ireland
Und
dem
Heiligen
Land
von
Irland
And
time
runs
on,"
cried
she
Und
die
Zeit
läuft
ab,"
rief
sie
"Come
out
of
charity
"Komm
aus
Barmherzigkeit
And
dance
with
me...
Und
tanz
mit
mir...
And
dance
with
me
in
Ireland
Tanz
mit
mir
in
Irland"
"I
am
of
Ireland..."
"Ich
bin
aus
Irland..."
Оцените перевод
1
Beren's Song
2 The Withering of the Boughs
3 Under the Moon
4 "I am of Ireland"
5 September 1913
6 The Black Tower
7 The Host of the Air
8 The Unappeasable Host
9 Running to Paradise
10 The Song of Wandering Aengus
11 The Hosting of the Sidhe
12 Rolling Down the Hole
13 The Lullaby
14 Legolas's Song
15 Galadriel's Song
16 Nimrodel
17 The Song of Beren and Luthien
18 He Мours for the Change...
2 The Withering of the Boughs
3 Under the Moon
4 "I am of Ireland"
5 September 1913
6 The Black Tower
7 The Host of the Air
8 The Unappeasable Host
9 Running to Paradise
10 The Song of Wandering Aengus
11 The Hosting of the Sidhe
12 Rolling Down the Hole
13 The Lullaby
14 Legolas's Song
15 Galadriel's Song
16 Nimrodel
17 The Song of Beren and Luthien
18 He Мours for the Change...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.