Текст и перевод песни Хелависа - Блюз апельсиновых корок
По
улицам
бродит
мокрый
город
La
ville
mouillée
erre
dans
les
rues
Капли
стучат
в
озябшие
рамы
Des
gouttes
frappent
les
cadres
engourdis
И
поднимает
пушистый
ворот
Et
lève
le
col
duveteux
Тень
какой-то
изысканной
дамы
L'ombre
d'une
dame
raffinée
Там
за
окном
занавесок
шорох
Là-bas,
derrière
la
fenêtre,
le
bruissement
des
rideaux
Грустно
счастливо
вам
или
весело
Tu
es
tristement
heureux
ou
joyeux
Но
за
кучей
апельсиновых
корок
Mais
derrière
un
tas
d'écorces
d'orange
Ещё
не
растаяла
последняя
песня
La
dernière
chanson
n'a
pas
encore
fondu
Мне
надоели
мокрые
листья
J'en
ai
assez
des
feuilles
mouillées
Я
устал
от
этого
шёпота
Je
suis
fatigué
de
ce
murmure
Мне
бы
только
увидеть
кисть
иль
J'aimerais
juste
voir
un
pinceau
ou
Запястье
локоть
летящий
локон
Un
poignet,
un
coude,
une
boucle
de
cheveux
qui
vole
Там
за
окном
занавесок
шорох
Là-bas,
derrière
la
fenêtre,
le
bruissement
des
rideaux
Грустно
счастливо
вам
или
весело
Tu
es
tristement
heureux
ou
joyeux
Но
за
кучей
апельсиновых
корок
Mais
derrière
un
tas
d'écorces
d'orange
Еще
не
растаяла
последняя
песня
La
dernière
chanson
n'a
pas
encore
fondu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.